দি এ্যান্টিকোয়ারি বা প্রত্নতাত্ত্বিক “স্বার্থপরতার ভাষা-অবস্ত জগতের সঙ্কলেরই अझे ७iय|-छलून, श्रांभद्रा बाई " "uবশ, বেশ । তথাস্তু ” “棘 বলিতে বলিতে ওল্ডবক্ চটজুতা ছাড়িয়া বুটলুক্ত পরিধান করিলেন । উভয়ে গুহু হইতে বাহির হইলেন । পথে জান }গণেলের সমাধিস্তম্ভের কাছে দাড়াইয়া প্রত্নতাত্ত্বিক +থার ফোরার ছুটাইয়া দিলেন । কিছুদূর গিয়া তিনি বালুকাবিস্তারের দিকে লভেলকে লইয়। চলিলেন । চারি পাঁচখানি কুটার সেই বালুকাবিস্তারের উপর বিদ্যমান । উহা ধীবরদিগের কুটার । তাতাদের জেলে-ডিঙ্গীগুলি তারের উপর রহিয়াছে। এক জন আধাবয়সী নারী একটি ফুটারের দ্বারে বসিয়া জাল মেরামত করিতেছিল । তষ্ঠার মাথার চরিপাশ্বে একখানি রুমাল বfধ1 } ‘গঙ্গার গায় পুরুষের ব্যবহৃত একটি কোট ৷ স্ত্রীলোকটিকে অনেকটা পুরুষের মত বলিষ্ঠ দেখিতে । সে পুরুষোচিত কণ্ঠস্বরে বলিল, “এদিকে হুজুর, কি মনে ক’রে এসেছেন ? মাছ চাই নাকি ?”
- কত নেবে ?” প্রত্নতাত্ত্বিকের উত্তরে ধীবর-রমণী বলিল, “সাড়ে 8 শিলিং -
বিদ পদিগ্ধ কণ্ঠে ওল্ডবক বলিলেন, "চারটে শয়তান, ও দুটে বাচ্ছ শয়তান ! ম্যাগ, তুমি কি আমাকে পাগল পেয়েছ নাকি ?” ধীবর-রমণী বলিল, “আঙ্কে কৰ্ত্তা, আমার পুরুষ আর ছেলের ঝড়ের রাতে সমুদ্রে গিয়ে মাছ পরে এনেছে, তার কি দাম নেই, মঙ্কবারনস ? আপনি ত মাছের দাম দিচ্ছেন না, মানুষের জীবনের দাম ” “আচ্ছা, ম্যাগী, আমি তোমাকে ঠকাব না— এক শিলিং ৬ পেন্স ধ’রে দিচ্ছি । এই রকম দামে যদি তোমার মাছ বিক্ৰী হয়, তা হ'লে তোমার পুরুষ ও ছেলেদের সমুদ্রষত্র নিরর্থক হবে ন৷ ”
- বলেন কি, কৰ্ত্ত ? দুটো অতবড় সুন্দর মাছের দাম এক শিলিং ৬ পেন্স ”
- আচ্ছ, আচ্ছা, মঙ্কবারসএ মাছ পৌঁছে দিয়ে এস, দেখবে আমার বোন তোমাদের কি দাম দেয় م
“না, ন, মঙ্কবারনস্ ! আপনার কাছ থেকে দাম নেওয়া ভাল। আপনিও খুব কৃপণ বটে, কিন্তু মিস গ্রিজেলের-হাত দিয়ে জল গলে না। আপনাকে ৩ সিলিং ৬ পেন্সে মাছ দিয়ে দিচ্ছি ।" - .خه ૨ર ૭ "শুধু আঠার পেক্ষ দেব, তার ৰেণী নয় !" “মোটে আঠারে। পেন্স ! তা হ'লে মাছ নেবার ইচ্ছে আপনার নেই।" প্রত্নতাত্ত্বিককে চলিয়। যাইতে দেখিয় ধীবর-বধু বলিল, “আচ্ছা, নিয়ে যান। আপনাকেই মাছ দেব ।” প্রত্নতাত্ত্বিক বলিলেন, “কাল রারিতে অল্প পরিশ্রমের পরও তোমার পুরুষটি ভোরে সমুদ্রে মাছ ধরতে গিয়েছিল নাকি ? সত্য বলুছ " | "সত্যি, মঙ্কবারনস্ ! ভোর চারটার সময় নৌকা নিয়ে বাপ-বেটায় সমূদ্র গিয়েছিল। তখনে কি ঢেউ, মোটার খোলার মত নৌকা নাচছিল ।” “খুব পরিশ্রমী ত । মাছগুলো মঙ্কবারনস এ পৌঁছে দিয়ে এস * “ভ নিয়ে যাচ্ছি, কৰ্ত্তী ! কিংব। জেনিকে দিয়ে পাঠিয়ে দেই । সে দৌড়ে গিয়ে দিয়ে আসবে। তার পর মিস গ্রিঙ্গেলের কাছে গিয়ে বলুব, আপনি আমাকে দাম নিতে পাঠিয়েছেন ।” ওল্ডবৰু তখন লভেলকে লইয়া নকৃউইক্ৰনকু অভিমুখে অগ্রসর হইতে লাগিলেন। Sషి Bogger 7–the only free man of your commonwealth, Free above Scot-free, that observe no laws, Obey no governor, use no religion But what they draw from their ancient custom, Or constitute themselves, yet they fire no re'els. Brome, প্রত্নতাত্ত্বিক পথে দর্শনীয় বস্তুগুলি দেখাইতে দেখাইতে বিলম্ব করিয়৷ চলিতেছিলেন ৷ ইত্যবসরে আমরা তাহাকে অতিক্ৰম করিপ্লা অগ্রসর হইব । পাঠকগণ অবং আমাদিগকে সে অমুমতি দিবেন । গত পূৰ্ব্ব-অপরাষ্ট্রে বিপদ ও ক্লাস্তিজনিত অৰসাদে কাতর হইলেও মিস ওয়ারভুর নিয়মিত সময়েই শৰ্য্যাত্যাগ করিয়াছিলেন । শুধু তাহাই নছে, তিনি নিজের নির্দিষ্ট কাজগুলিও যথারীতি সম্পাদন করিতে ভুগেন নাই। প্রথমেই তিনি পিতার স্বাস্থ্য সম্বন্ধে সন্ধান-লইয়া নিরুদ্বিগ্ন হইয়াছিলেন । সার আর্গার অত্যন্ত উত্তেজনা ও ক্লাস্তি ব্যতীত অস্তপ্রকারে অস্বস্থ
