পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/২৯৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দি এ্যান্টিকোয়ারি বা প্রত্নতাত্ত্বিক তোমার সঙ্গে দেখা করবেন—সে ব্যবস্থা আমি করেছি। অনেকক্ষণ তিনি এমন ভাবে বসে রইলেন, যেন দেহে প্রাণ নেই । তিনি ভোমাকে ডেকে পাঠাবেন ।” এডি ভাবিতে লাগিল, ব্যাপারট। বিন ভাঙ্গামায় চুকিয় গেলেই সে নিশ্চিস্ত হইতে পারে । কি জানি লর্ড যদি তাহার উপর ক্রোধ প্রকাশই করেন । তখন আর পথ ছিল ন! । প্রাসাদের দূরতম প্রদেশ ইষ্টতে সন্ট বাঞ্জিয়। উঠিল । ম্যাকরে। বলিল যে, উহ। তাঙ্গার প্রভুল কক্ষ হইতে ধ্বনিত হইতেছে । সে বলিল, “এস আমার সঙ্গে । কোন ভয় নেই, এডি * বন্ধুর প্রদর্শিত পথে এডি তাহার সঙ্গে চলিল । নানা পথ ও সোপানশ্রেণী অতিক্রম করিয়া তাহার। লর্ডের বাসকক্ষ গুলির দিকে চলিল । একটি ছোট কক্ষে প্রবেশ করি ধামাত্র জ্ঞাতাদের সম্মুখে সর্দার পাদরী—:H মার্লে। কক্ষের রুদ্ধ স্বারের দিকে মুখ ফিরাষ্টয়া কি মেন শুনিবার চেঃ। করিতেছিল । পরিচারক ও পদবীর চেttখাচোর্থী হইতেই লোকট। চমকিম উঠিল । তার পর ম্যাকরোর কাছে আসিয! নিয়ম্বরে আদেশের ভঙ্গীতে বলিল, “আলেক্সার ঘরে এত্তেল না দিয়েই তুমি ঢুক্তে যাচ্ছে ? এত সহিল তোমার ? এ বিদেশীট কে ? এখানে ওর কি দরকার ? যাও, গ্যালারীতে গিয়ে অপেক্ষ কর-আমি সেখানে পরে যাচ্ছি ।" ম্যাকূরে। বলিল, “এখন আপনার আদেশ পালন করা অসম্ভব ।" সে কণ্ঠস্বর উচ্চে তুলিয়াই কথা বলিতেছিল-পাশের ধর হইতে যেন সে কথ। শোনা যায় । সে বলিল, “আলেক্সার ঘণ্ট। বেজে উঠেছে ।" কথাগুলি শেষ হইতে ন হইতেই ঘণ্ট। আরও জোরে বাজিয়া উঠিল । সর্দার পাদরী দেখিল, তাহার চেষ্টা এখন পগুশ্রমই হইবে । সে অঙ্গুলি তুলিয়া ম্যাকুরোকে শাসাইয়। সে ঘর ত্যাগ করিল । এডির কাণে কাণে ম্যাক্রো বলিল, “আমি তোমাকে ত বলেছিলাম " ভার পর লে দ্বার খুলিয়া ভিতরে এডিকে লইয়া গেল A “ م & ●ግ ఫిkూన تياجد —This ring – This little ring, with necromantic force, Has raised the ghost of v Pleasure to my fears, Conjured the sense of honour and of love Into such shapes, they fright me from myself. The Fatal Marriage. আর্লের কক্ষে শোকচহ্নজ্ঞাপক কালে পর্দা ঝুলিতেছিল । আল সম্মুখস্থ টেবলের উপর রৌপ্য বান্তিদtান দুষ্টট বাতি জ্বলিঙেছিল । এক পার্থে রৌপ্যনিৰ্ম্মি কুশ । লর্ডেস বয়স এখনও প্রৌঢ়ত্ব অতিক্রম না করিলেও পীড় ৭ মানসিক অশাস্তুিতে ঠাঙার দেহ এমন ভাগ্নিস্থ। পড়িয়tছিল যে, দেখলেই মনে চক্টরে, তাহাতে আর মনুষ্যত্বের দ্যোতক পৌরুষ-চিহ্ন বিদ্যমান নাই। তিনি আগন্তুককে দেখমু তাড়া তাড়ি উঠবার চেষ্ট৷ করিতেষ্ট যেন ক্লাস্ত ও অব সন্ন হষ্টয় পড়িলেন । বুদ্ধ ভিখারীতে ৪ তাহাকে স্বাস্থ্য সম্পর্কে বিপুল পার্থক্য লক্ষিত হইল । ঘরের মধ্যস্থল উভয়ে মিলিত্ত গুইলেন । পরিচার ককে লর্ড আদেশ করিলেন, এখন ষেন কোন লো কষ্ট তাহার ঘরে প্রবেশ না করে । কক্ষত্ত্বার রুম হইলে এডিকে লইয়। অল পাশ্বের কক্ষে প্রবেশ কfরলেন ! চারিদিকের দ্বার বন্ধ করিয়া দিয়! তি ন বুঝিলেন, তঁহদের আলোচনা অপর কেঙ্ক শুনিতে পাহৰে না । এড়িকে তিনি কোন ও ধৰ্ম্মম্বাজক ভাবিয়া বসিলেন, “হে ধাৰ্ম্মিক সুজন, আপনি : অভিজ্ঞান নিয়ে এসেছেন, তার সঙ্গে বড় করুণ কাহিনীর স্কৃতি জড়িত আছে । আপনি দয়া করে বলুন, আপনি कि छनृ) 4cमtझ्न ?’ বুদ্ধ মনেও করিতে পারে নাই, লওঁ তাহfর সহিত এভাবে কথা কহিবেন । সে বুঝিল, তিনি ভাঙার সম্বন্ধে ভ্র"স্ত ধাৰণার বশব স্ত্রী ইয়াছেন । সে ভৰিল, সুচনাতেই লর্ডের ভ্রাস্তিত্ব নিরসন করাই উচিত । নচেৎ তিনি কি বলিতে কি বলা ফেলবেন, যাহা তাহার পক্ষে প্রবণ করা সঙ্গ ত হইবে ন! । সে তাই ম্পি - কণ্ঠে তাড়াতাড়ি বলল, “হুজুর, আপনি ভুল फ ट्रtछ्म । ७षाभि ¢क}न °fन ब्रौ नझे । श्राभाद्र नाभ এডি অকগfট্র, রাজার ও আপনার তাবেদার এক জন ভুতপূৰ্ব্ব দৈনিক ”