পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/৩০৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

#. দি এ্যাণ্টিকোয়ারি বা প্রত্নতাত্ত্বিক ওল্ডবক পুনঃ পুনঃ নন্তাধার সাহাষ্যে র্তাহার উদগতপ্রায় অশ্র সংবয়ণের প্রয়াস পাইতেছিলেন । স্বভাবতঃ তিনি কঠোরহদৱ হইলেও, আজ র্তাহার বুকের মধ্যে ক্ৰন্দনের সমুদ্র যেন গর্জন করিয়া উঠিতেছিল । সমাগত সকলেই আশ্র-সংবরণের প্রয়াস পাইতেছিল। ধৰ্ম্মযাজক অতঃপর বৃদ্ধ পিতামহীকে সাস্তুনার বাণী শুনাইলেন । প্রথমতঃ সে ধেন মন দিয়া সব কথা শুনিবার চেষ্টা করিল । তার পর সে sাত তুলিয়া যেন উপেক্ষাভৰে তাঙ্গাকে নিরস্ত হইতে ইঙ্গিত করিল। এ দিকে শবসঙ্গীদিগের অনুষ্ঠান সম!প্ত হইল । {ীতিমত আহার্ষ্য ও স্বর বিতরিত হইল । বৃদ্ধ সুঞ্জ। পান করিয়া বলিয়ু উঠিল, “9 ! e3 ! এক দিনে এর আগে করে মন করেছি g; তুবার মদ খেলাম । স্থান ? তার পর থেকে আবু নয়— KBB BBBB BBS BB BDD BBSBBk BBB স্থাণুর স্তায় বসিয়া রহিল । ওল্ডবকের কাছে এ দুগু অসঙ্গ হইয়! উঠিয়াছিল । fতনি ইঙ্গিতে পাদরীকে থান:ইলেন, অী বিলম্ব করা উচিত নহে-বাকি কাজ শেষ করা উচিত । শবাধারের উপর লৌহকীক প্রোথত হইতে গ্লোগিল। দেশের নিম্নমামুসারে পিতাকে শবাধারের মাথার দিক ধরিতে হয়, কিন্তু বুদ্ধ পিত! কোনমতেই সম্মত &ইল না ; ওল্ডবক বলিলেন, “আমি এখানকার জমাদার , ও কাজটা গুব য়ে আমিই করছি । বুড়োকে , চামর বিরক্ত কবে না ।” এ সন্ত সকলেই ওল্ডংকের প্রতি প্রসর হইয়া উঠিল । অৰ্দ্ধ মাইল দূরে সমাধি-ক্ষত্র । শ বাধার সেখানে বহন করিয়া লষ্টয় যাওয়া ইষ্টল ; ভূগর্ভে শবাধার প্রক্ষিত হইল । তার পর নির্জন সমুদ্র-তার ধরিয়া ওল্ডবক্‌ গৃহে প্রত্যাবর্তন করিলেন । 3S్న

  • ぐみ

What is this sweet sin, this untol i tale, That art can not extraet, nor penance cleans.” —Her muscles hold their place ; Nor discomposed, nor formed to steadiness, No sudden flushing, and no faltering lip.– Mysterious Mother. শবাধার লইয়া বাহকগণ চলিয়া গেলে, প্রতিবেশিনীর। কুটীর হইতে বাহির হইয়া গেল ! বালক-বালিকাগণকেও ←by ఫ్చి సాగి সঙ্গে লষ্টয় গেল । তাহদের উদ্ধেগু, নির্জনে স্বামী ও স্ত্রী এক্ট গভীর শোকে পরস্পর পরম্পরকে সাগুন দান করিবে ! কিন্তু কাৰ্য্যতঃ তাই! ইষ্টল না । সকলে চলিয়। গেলে যখন বুদ্ধ দেখিল, ঘরে ‘মারু (কই নাই, তখন সে ই বাহু উদ্ধে উংক্ষিপ্ত করিয়া ছুটিয়া ষ্টিণির শূন্ত শষ্যার উপর ঝ"পাইয়া পড়িল এতক্ষণ যে শোক সে হৃদয়ের মধ্যে প্রচণ্ড চেষ্ট" রুদ্ধ করিমু{ রাখিয়ছিল, এখন তাঙ্গ প্রব? বস্তার গুঃস্ব তাহাকে যেম ভাসাইয়| লুইসু দু! চপাইল । স্ত্রী, স্বামার এই ভীষণ থেকে ছুসি দেখিয়া ভাঙ ইহল । স এই বলিষ্ঠ পুরুমের তীব্ৰ শোক দেখিয়া নিজের শোকের কথ! তুলিঃ গেল । সে তাহার BBBSKK BBK BBBB BBBS BBBB BBB ৫াগিল, এক জন গ্রিমুছে ; কিন্তু এখন ও অন্তান্ত BBB BDBBS KBB BS BB BB BBBS BBB অধীৰ শুই পড়িলে কি কবি মু! সকলে প্লাচিবে ? কিন্তু শোন ; পি ও র কণে এ আবেদন ব্যর্থ হইল । শধ: তখন পিঙtয় শকাবে:গ কপিয়া উঠিতে fছল। ভয় হস্তে .স বিচনার চাদর মুষ্টিবদ্ধ করিয়া ধরিতেছিল, তাহার দুই পদ যেন বদনাভরে আকুঞ্চি ১ প্রসারিত হইতেছিল , বেচাধু শোকাষ্ট্র। জননী বলিয়া উঠিল, “কি হল ! এ কি হল ! কি অমিয় দেখবে ! মা, মা, তুমি এক বার তোমাৰ ছেলেকে বুঝিযে বল । ওকে সান্থন দে ও * সে সবিস্ময়ে দেখিল, গুfহার শ্বএমা ভ৷ সে কথা শুনিতে পাইয়াছে । বুদ্ধ আসন ছাড়িষা উঠিয়া বিন! আবলম্বনে পুত্রের কাছে অসিয়; বলিল, “বাবা, 00S TD 00kk SYB BSB BK 0KBB gKSJJK এখন পাপ পুণ্য, মুখ দুঃখ সবেরই অতীত হয়েছে। ষার দুঃখ-শোকের সন্ধক প্লে পড়ে অাছে, শোক SSBBBB BYYSKBB SKB SBBBS BBBS BBT সে শোক করতে পারে ন!—আমার জন্তই তোমাদের শোক কর; উচিত ” বহুদিন পুত্ৰ মাতাকে কথা বলিতে শুনে নাই । আজ ভাতার মুখে বাক্যশৃঙ্কুরুপ দেখিয়া কাজ হুইল । পুত্ৰ শয্যার উপর উঠিয়! বসিল , তখন বৃদ্ধ আবার তাহার নিজের আসনে :গয় বসিল । সে একখানি বাইবেল তুলিয়া লইল—তাইয়ে নয়নে অশ্রী, তথাপি সে পড়িবার চেষ্টা কfংল তাহার। যখন এমন অবস্থায় রঞ্জিয়াছে, এমন সময় বাহিরে দরজায় কে করাঘাত করিল।