३.8 “क्छूिई ना ? श्राद्र (मझे वनभाम्प्ले। जां★नाद्र, আমাদের ৪ দেশের কত ক্ষতিই না করেছে ? তার সঙ্গে আপন}র দপ। ওয়েছিল কি ?” “হয়েছে ” “দেখ, হুয়েছে, অথচ তার হিসাব-নিকাশ শেষ করেন নি ? মাষ্ট্রর র্যাভেন উডের কাছে এ রকমটা আমরা প্রত্যাশা করিনি।" বাকলে । উত্তরে র্যাভেন, উড় বললেন, “আপনি কি অfশ করেছেন ব! না করেছেন, তাতে আমার প্রয়োজন নেই। আমার কি করা উচিত না উচিত, ভার কৈফিয়ং আমি আপনাকে দেব ন৷ ” সঙ্গকে বাধা দিয়া ক্রেগেন্গেল্ট বগিলেন, “অধীর কয়ে! ন;, বাকৃ’ল । উনি হয় ত কাজে বাধা পেয়েছেন । ত:ধ বন্ধুর। তার কাজে মায়ুনিয়োগ করেছেন, সু স্তরাং বন্ধুদের ধ্বংস ক্যু হ’লে সেট। উনি ক্ষমা করবেন " উদ্ধতভাবে রাভেলস্টড বলিলেন, “বন্ধুর!! ক্যাপ্টেন ফ্রেগেন্শেলুঃ, আপনাদের সঙ্গে আমার যতটুকু পরিচয়, তাতে ঐ শব্দই শ্বা নর ব্যবহার করতে পারেন না , আমার মনে হয়, অমর একসঙ্গে স্কটল্যাণ্ড ছেড়ে চলে যতে চেলেছি, ঐটুকুই বন্ধুত্বের পবিচায়ক ছাড়া তার কিছু নয় । তবে যাবার আগে বৰ্ত্তমান দুর্গধিকালীর সঙ্গে দেখ; ক’রে যাব, এইমাত্র কথা ছিল । তাকে সমি দুৰ্গস্বামী বলুন্তে রাজি নই।" বাকৃলে বলিলেন, "ধূপ ঠিক কথা, মাষ্টার । আমর ভেবেছিলুম যে, আপনি সে সময় এমন কোন কাজ ক'রে বসবন, যাতে আপনার বিপদ ঘটতে পারে । তাই আমি ও কেন আপনার জন্স বিলম্ব করছিলাম। অবং তাতে আমাদের ও পিপদের আশঙ্কা ছিল । অলং ক্রেগ .য দিন থেকে জন্মেছে, ওর ললাটে ফাসা লেখ{ ইয়ে গেছে ; বিস্তু অন্য কোণ ভদ্র লোকের জন্য আমি নিজের বংশমর্য্যাদাকে ওভাবে কলঙ্কিত হ'তে দিতে চাইনে " भाष्ट्रेच्नि प्रा.डनम्त्नेछ. दणिरत्नन, "उल्लभ:श्ोप्नम्न १५, আপনাদের অস্ববিধ ঘটলে আমি দুঃখিত ; কিন্তু এ কথা ব'লে। রাখি, আমার নিক্সের ব্যাপারের জন্য আমি কার ও কাছে কোন কৈফিয়ুং দিতে রঞ্জি নই। আমার মতের পরিবত্তন হয়েছে, শমি এ সময়ে দেশ ছেড়ে যেতে চাইনে ৷” ক্রেগেন্গেল্ট বলিলেন, “মাষ্টার, আপনি দেশ ত্যাগ করবেন মা, অথবা এজন্য আমাকে এত খরচ, এত বিপদ মাথ। পেতে নিতে হয়েছে ।" সার ওয়ান্টার স্কটের গ্রন্থাবলী মাষ্টার র্যাভেনসউড বলিলেন, “মশাই, আমি ভাড়াতাড়ি দেশ ছেড়ে যেতে চেয়েছিলুম । আপনি আমার সাবার বন্দোবস্তের ভার নিয়েছিলেন । কিন্তু তাতে আমি এমন কোন সৰ্ব করিনি যে, আমার মতের পরিবর্তন ঘটবে না। আমার জন্য আপনি কষ্ট স্বীকার করেছেন, এজষ্ঠ আমি দুঃখিত। তবে আপনাকে সেজন্য ধন্যবাদ দিচ্ছি। খরচের কথা বল্ছেন? তা বেশ, এই আমার মুদ্রাধার, এ থেকে আপনার যা খরচ হয়েছে, নিতে পারেন ৷” এই বলিয়। র্যাভেনসউড তাহার মুদ্রাধার তাছার দিকে ফেলিয়া দিলেন । কিন্তু বাকুলে বাধা দিয়া বলিলেন, “ক্রেণী, তোমার হাত নিস্পিস্ করছে বুঝেছি । কিন্তু ভগবানের শপথ নিয়ে বলুছি, তুমি যদি ওটা স্পর্শ কর, তা হলে তোমার আস্কুলগুণে এপুনি কেটে ফেলুব । মাষ্টারের যখন মতের পরিবর্তন হয়েছে, তখন আর আমাদের এখানে থাকা উচিত নয় । কিন্তু তাকে একটা কথা বলু ও চাই—“ “ত হোম:র যা ব ে ইচ্ছে কর বল, কিন্তু আমাদের সঙ্গ ত্যাগ করায় তার সে অসুবিধা হৰে, এখানে থাকুলে তাকে যে বাধা-বিঘ্ন সহ কয়তে হবে, ভাসেল এবং সেষ্ট জন্মেনূসেও তাকে পরিচিত করার জষ্ঠ অামাকে যে বেগ পেতে হয়েছে, সে সব কথা শু ভেবে দেখা উচিত " বাকুলে বণিলেণ, “ত ছড়ি বন্ধুবিচ্ছেদ-অন্ততঃ এক জন সাংসা সম্মানিত বন্ধুর বিচ্ছেদ * র্যাভেনস উড বলিলেন, “ভদ্রমহোদয়গণ, আমায় বলতে দিন, আপনার যতখানি দাবী জানাচ্ছেন, আপনাদের সঙ্গে ক্ষণস্থায়া সম্পর্কে ত{ হয় নি। আমি যদি কখনে। বিদেশের সাহায্য প্রার্থনা করি, তখন কোন কৌশলী ভবঘুরে বা উত্তপ্তমস্তিষ্ক গোয়ারগোবিন্দঃ সহায়তার প্রতীক্ষা করবে; না ।” কথাগুলি বলিয়াই তিনি কক্ষ হইতে নিষ্ক্রান্ত হইলেন । ক্রেগেন্গেল্ট বলিলেন, “eায় হায়, লোকটা স্থাত ফসকে গেল !" "}", বড়শী ছিড়ে মাছ পালালে৷ ৷ কিন্তু আমি ওর পেছনে চলুলুম । এ অপমাণ আমি সহ করব न।। 1” বাক্লো বন্ধুর সাহায্য উপেক্ষা করিয়াই ভাড়াতাড়ি অশ্বারোহণে চলিয়া গেলেন ।
