পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/৩২২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দি এ্যান্টিকোয়ারি বা প্রত্নতাত্তিক ওল্ডবৰু বলিলেন যে, শয়তান ডাউষ্টারসউইভেলের চক্রান্তেই এডি অভিযুক্ত হইয়াছে। লর্ড গ্নেনালান জিজ্ঞাসা করিলেন, “এই লোকটা কি আগে সৈনিক झिल ?” উত্তরে ওল্ডবক বলিলেন, “হ্যা " লর্ড বলিলেন, “ভার গায় একটা মোটা নীল কোট ৰা গাউন আছে না ? খুব লম্ব ? সাদা লম্ব দাড়ি আছে ? খুব স্পষ্ট নিভাকভাবে কথা বলে ?” “আপনি ঠিক তার চেহারার বর্ণনা দিয়েছেন, अ6 |”

  • অবং বর্তমান ব্যাপারে আমি ভার কিছু করতে হয় ত পারব না ; কিন্তু তবু আমি তার কাছে কৃতজ্ঞ । সেই আমাকে সৰ্ব্বপ্রথম একট। জরুরী খবর এনে দেয় । বৰ্ত্তমান অবস্থা থেকে মুক্তি পেলে, আমি তাকে খুব নিরাপদ ও ভাল জায়গায় রাখবার ব্যবস্থা করে দেব!”

“কিন্তু, লর্ড মঙ্গোদ, আপনার এরকম দান যে সে নেবে, ত’ত মনে হয় না । এর আগেও অনেক চেষ্টা করা গিয়েছিল, কিন্তু কোন ফল তঘনি । সাধরণের কাছে সে হাত পা তবে, তাতে তার স্বাধীনতা ক্ষুণ্ণ হয় না, কি এক জনের পোষা হয়ে থাকবে, তা সে চায় না । ত ঃ যখন ক্ষিদে পায় খায়, তৃষ্ণ পেলে পান করে, ক্লান্ত হলে ঘুমায় ; সে বিষয়ে ভাল মন্দ বিচার তার নই ; যা চেক্ একরকম হলেই সে খুলা , তাই ে স সব সময়েই ভাল আঠার ভাল শয়নস্থান পয়েছে । সমগ্র জেলার কাঙ্গিনী তার নখদর্পণে। সব রকম বিদ্যেই তার আছে । তাকে একসপ্তাহ জেলে যদি রাখে তাতে আমি বড় কণ্ঠ পাব লোকট। ভারী সাদাসিধে । জেলে থাকলে তার বুক ভেঙ্গে যাবে লর্ড বিদায় প্লইবার সময় হেক্টরকে জানাইগেন যে, গ্লেনালান প্রাসাদ, অরুণ সৰ্ব্বত্রই হেক্টর অবাধে বিচরণ, শিকার সৰ্ব্ববিধ আমোদ-প্রমোদ করিতে পরিবে । সেখানে তাহার অবারিত পুরি । ইহাতে হেক্টর খুব আনন্দিত হইল । ওল্ড4কও খুর্দী হইলেন । বাড়ীর মেয়েরাও সন্তুষ্ট ংইল । ভাগিনেয়কে লইয়। ওল্ডবক্‌ ভাড়াটিয়া গাড়ীতে উঠিলেন। লর্ড গ্নেনালান তাহার চতুরখবাহিত মূল্যবান ও মুদৃশ্য শকটে আরোহণ করিলেন । কয়েক মুহূৰ্ত্তমধ্যে র্তাহার শকট দুরে অস্তহিত లి:( Yos . iúyo justice woll—as well as you do— But sineo tha good danne's blind, she shail excuse une, If, time and reason fltting, l prove dumi, ; — The breath utter now shail je mo means, To take away fron nie my breath in future, ( ild play সচরবাসীদের সাহায্যে এডি অকিলটি, হাঙ্গতে দুই একদিন নিরাপদে অভিবাষ্ঠিত করিয়াছিল । শুধু স্বাধীন তার অভাবের জন্যই সে দুঃখ প্রকাশ করিতেছিল । ঝড় বৃষ্টি ও কয়দিন হুইয়াছিল । পাখীকে সম্বোধন করিং এড়ি অস্থগতভাবেই বণিতেছিল, “আমার চাইতে তুমি ভাপ আছ ৷ কারণ, তোমার মত আমি শস দিতে পারি না, গান ও করতে পারি ম{ /* সে এই ভালে বকিয়া চলিয়াছে, এমন সময় এক জন পুলিস-কৰ্ম্মচরিা আসিয়া জামাইল, হাকিম তাঙ্গাকে তলব করিয়াছেন । তদস্তকারা ম্যাঞ্জিষ্ট্রেটের সম্মুখে সে নীত হইল । -6چہ 3چnfatہ: এবং কষ্ট্রব্যপরায়ণ অত্যধিক সচেতন বলিয়। তাহার নচেৎ আর সকল বিষয়ে লোকটি ভা চাকিম বলিলেন, “ওকে শীঘ্ৰ নিয়ে এস । দিনকােল এত খারাপ পড়ছে যে, গাউনপঞ্চ লোকট। শেষে ডাকাতি করলে—এর পর হয়ত রাজদ্রোহী হয়ে ও উঠতে পা েআচ্ছ, তাকে নিয়ে এল!” এfড অভিবাদন করিয়ু উন্ন গুশিল্পে দৃঢ়ভাবে দাড়াইল যাহাতে কাকিমের সব কথা শুনা যায়, এজন্য সে ঈষৎ মুখ তুলিয়া দাড়াইল ; ভাefব নাম ও ব্যবসায় কি জিজ্ঞঃসন্ত হয়। এড়ি তৎক্ষণাৎ স্পষ্ট ভাষায় সবই বলিল । তার পর প্রশ্ন হুইল, ডাউস্টাসর্ণ উইভেলের টাকা লুটের রান্নিতে এড়ি কোথায় ছিল ? এড়ি তাহাতে বলিল, “বেলি, আপনি আমায় বলে দিন্তে পারেন—অfপনি অাইন ত ভাল বোঝেন--- আপনার প্রশ্নের উত্তর দিলে আমার কি উপকার হবে ?" ৫ি.টলঞ্জন অভাণ্ডু রাজভক্ত নিজের ক্ষম । সম্বন্ধে প্রসিদ্ধি । ক্ট !