లిర్చి cगदांद्र, बादश्च कक्रम । उ श्रण ७हे श्वानथाब्र পরিবারের ষথেষ্ট উপকার করবেন । পুরোনে। গান সত্যি ফলে গেছে—নকউইকনক দুর্গ ও সম্পত্তি নষ্ট হবে, আবার গড়ে উঠ বে।” হেক্টর বলিল, “বৃদ্ধ, তুমি কি উপকার করতে পারবে বল ত ?” কিন্তু রবার্ট নামক যে ভূত্যের উপর সার আর্থার কিছুকাল পূৰ্ব্বে অসন্তুষ্ট হইয়াছিলেন, সে এতক্ষণ চুপ করিয়া দাড়াইয়া সুযোগের প্রতীক্ষা করিতেছিল। সে তাড়াতাড়ি অগ্রসর হইয়া আসিয়া মিস ওয়ারডুরকে সম্বোধন করিয়া বলিল, “ম্যাডাম, এই वृrछ श्रांकिलहैि, दफ़ कङ्कद्र ७ वृक्ष्यिान । cन অনেকের অনেক উপকার করেছে । রোগপীড়ায় যেমন ঔষধ দিতে জানে, বিপদের সময়ও সাহায্য করে থাকে। ও শুধু শুধু ট্যানোনবার্গে যেতে চাচ্ছে না। ও যখন এত করে বল্ছে, তখন ওকে পাঠাবার ব্যবস্থা করুন। আমি গাড়ীতে ঘোড়া জুতে এক ঘণ্টার মধ্যে ওকে সেখানে পৌঁছে দেব । আমাকে কোন কাজে লাগিয়ে দিন, ম্যাডাম । সকালবেলা যে কথা বলেছিলাম, তার জন্য আমার জিভ টেনে ছিড়ে ফেলুতে ইচ্ছে করছে ” মিস ওয়ারভুর বলিলেন, “রবার্ট, তোমার কথা গুনে আমি খুশী হয়েছি । তোমার যদি মনে হয় যে, এডি সেখানে গেলে কোন উপকার হতে পারে, তা হলে—” বৃদ্ধ এডি বলিল,”ভগবানের দোহাই, রোবি, গাড়ীতে ঘোড়া জুড়ে ফেল—আমার সেখানে যাওয়াতে যদি কোন উপকার না হয়, তখন আমাকে তুমি ফিরে আসবার সময় পাহাড় থেকে ছুড়ে ফেলে দিও । কিন্তু আর এক লহমা দেরী নম্ন— তাড়াতাড়ি কাজ সার । সময় নষ্ট করবার দিন নয় ।” অট্টালিকা-প্রবেশ করিবার সময় রবাট একবার মনিব-কস্তার দিকে দৃষ্টিপাত করিল। সে যখন বুঝিল মিস ওয়ারভুর তাহাকে নিষেধ করিলেন না, তখন দৌড়িয়া সে আস্তাবলের দিকে চলিয়া গেল । প্রাক্ষণের একপাশ্বেই অশ্বশাল । অবশু এই দীন দরিদ্র ভিখারী যে এমন সময় আর্থিক সাঙ্গাধা করিতে পারিবে, রবার্ট একথা স্বপ্নেও ভাবে নাই, তবে দেশের জনসাধারণ একথা জানিত ধে, তাহার বুদ্ধিও विष्वकं ङ! वitछ् ।। ७aङि ५िन १ांश्वानि खश्च छिनि করিড়েছে, তখন নিশ্চয় কোন উপায় সে ঠাওরাইয়াছে। এই বিশ্বাসবশে রবার্ট গাড়া বাছির 尊 সার ওয়ান্টার স্কটের গ্রন্থাবলী কৱিস্কা তাহাতে অখ যোজনা করিতে লাগিল। এমন সময় পেয়াদাদিগের কৰ্ত্ত। তাছার স্কন্ধদেশে হস্তার্পণ করিয়াবলিল, “বন্ধু, ঘোড়াটাকে অস্নি থাকৃতে দেও —তালিকায় ওর নাম উঠেছে।” ” - রবার্ট সবিস্ময়ে বলিল, “আমার মনিবের ঘোড়া নিয়ে মনিব-কন্যার একটা কাজে আমি খেতে পাৰ না? এ কি রকম কথা ?” রাজকৰ্ম্মচারী বলিল, “এখানকার কোন জিনিষ কোথাও নিয়ে যেতে পারবে না । যদি যাও, তবে তার ফল তোমাকে ভোগ করতে হবে ।” অকিলট্রিকে ভাল করিয়। পরীক্ষা করিবার জন্ত, অর্থাৎ কিরূপ আশা লইয়া সে কাহার কাছে ধাইতেছে, তাহা জানিবার জন্য হেক্টর অগ্রসর হইতেছিল । আদালতের কৰ্ম্মচারীর কথ। কাণে যাইবামাত্র অভ্যস্ত বিরক্ত হইয়া সে বলিল, “আপনি আচ্ছ। লোক ত মশাই ? এই ভদ্রমহিলার চাকরকে তিনি যে কাজ করৰার জন্য আদেশ করেছেন, আপনি তাতে বাধ{ দিচ্ছেন কেন ?” লোকটা হেক্টরের কথা বলিবার ভাব ভঙ্গী দেখিয়া বুঝিয়াছিল, এই যুবক-সৈনিক শুধু কথা কাটাকাটি করিয়াই নিরস্ত হইবে না-ব্যাপারটা অনেকদূর গড়াইতে পারে । হয় ত এই তরুণ সৈনিক তাহাদিগকে তাড়াইয়। দিতেও ইতস্ততঃ করিবে না । সে ক্যাপ্টেনের দিকে তাহার সীলমোহর ও অঙ্গুরীয় দেখাইয়া বলিল, “ক্যাপ্টেন ম্যাকইনটtয়ার, আপনার সঙ্গে আমার কোন বিবাদ নেই, মশাই । কিন্তু আপনি যদি আমার কাজে বাধা দেন,তা হলে আমার হাতের ডাণ্ডাটা ভেঙ্গে ফেলব এবং আপোন শাস্তিভঙ্গ করছেন, তাতে তাই সপ্রমাণ হবে—আমাকে আপনি বলপূৰ্ব্বক বিদায় দিচ্ছেন, তাও বোঝাবে।” হেকটর আইনের বিধ কিছুই বুঝিও না । সে বলিল, “তুমি ডিভোস হবে কি তোমার বিয়ে হবে, তাতে আমার মাথ। ব্যথা নেই। তুমি যদি তোমার ডাণ্ড ভাঙ্গ, কি শাস্তিভঙ্গ করার কথাই বল, সে সব বুঝিনে। তবে তুমি যদি এই ছোকরাকে গাড়তে ঘোড়া জুড়তে বাধা দেও, তোমার মাথা আমি ভেঙ্গে দেব, তা বলে রাখলাম ।” আদলেতের কৰ্ম্মচারী বলিল, “তোমরা যারা এখানে দাড়িয়ে আছ, শুনে রাখ, আমি ওঁকে আমার দায়িত্ব ও কর্তব্য কাজের কথা বুঝিয়ে দিয়েছি।” বলিতে বলিতে সে বেটনের একদিকের অঙ্গুরীয় খুলিয়া অপর ধারে পরাইল । ইহাতে বুঝাইল যে, বলপূৰ্ব্বৰ তাহার কাজে বাধা দেওয়া হইয়াছে ।
