পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/৩৪৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

مرا(DSي মতামত সম্বন্ধে কিছু কিছু জানিতে পরিবেন। ফেয়ারপোর্টের ডাকঘরের উপর নির্ভর করা চলে না । তাই এই পত্র ট্যানোনৰাগে পাঠাইলাম । বুদ্ধ অকিলটি অত্যন্ত বিশ্বাসভাজন জানিয়া তাহারই মারফতে এই পর আপনার কাছে পাঠাইবার ব্যবস্থা করিয়াছি । তাহাকে সংবাদ দেওয়া হইয়াছে, কখন এই পত্র ট্যানোনবার্গে পৌছিবে ; এখন আপনাকে যে কষ্ট দিলাম, শীঘ্রই সেজন্য স্বয়ং গিয়া ক্ষমাস্বীকারের সুযোগ পাইব । আমি চিরদিনষ্ট আপনার স্নেহাকাঙ্ক্ষী । রেজিনাল্ড গ্যামেলিন ওয়ারডুর ” “এডিনবর, ৬ই আগষ্ট ১৭৯—” প্রত্নতাত্ত্বিক ক্ষিপ্রহণে অপর পরের গালামোহর ভাঙ্গিয়া ফেলিয়া উহা খামের মধ্য শুষ্টঙে বাহির করিলেন । উহার মধ্যে যাহা লিখি ই ছিল, তাহ? পাঠ করিয়া তিনি বিশেষ বিস্মিত ও আনন্দিত্ত হইলেন । অপ্রত্যাশিত সংবাদ জানিবার পর তিনি অতি কষ্টে আপনার হৃদয়াবেগকে সংবরণ করিয়ু লক্টলেন । অষ্টান্ত কাগজ-পত্রও তিনি যত্ন-সহকারে পাঠ করিপ্লেন—সবষ্ট কাজকৰ্ম্ম সম্বন্ধে লিখিত । তার পর বিলগুলি তিনি নিজের কোটের পকেটে রক্ষা করিলেন । তখনই প্রাপ্তিস্বীকার প্রত্ৰ লিখিংi সেই দিনের ডাকে পাঠাই দিবtধু ব্যবস্থা করিলেন । টাকাকড়ির ব্যাপারে তিনি অত্যস্ত সংক এবং নিয়মানুবৰ্ত্তী ছিলেন । তার পর সমস্ত ব্যাপার প্রকাশ করিবার জন্ত লাইব্রেরীকক্ষ ইষ্টতে তিনি বৈঠকখানাঘরে নামিয়! আসিলেন : দপুজার কাছে পেয়াদlট। বেশ ভদ্রভাবেই দাড়াইয়াছিল । তিনি তাঙ্কাকে সম্বোধন কঞ্চিয়; বলিলেন, “সুইপক্লিন, তামার সাঙ্গোপাঙ্গ নিয়ে নকৃউহুকনক দুর্গ এখনই পরিত্যাগ কর । এই কাগজ দেখছ ত " নৈরাশ্যপূর্ণ কণ্ঠে পয়াদ বলিল,"দেখছি ও, এখন কাজ বন্ধ রাখবার আদেশ । সার আর্থারের মণ্ড এমন একজন ভদ্রলোকে এ বিরুদ্ধে এরকম কাজ ন৷ করলেই, ভাল হ’ত । আচ্ছা মশাই, আমার দলবল নিয়ে আমি চল্লাম--কিন্তু আমার ব্যয় কে দেবেন ?” ওল্ডবক বলিলেন, “যারা তোমাকে কাজে লাগিয়েছে, তারাই দেবে । একথা ত তুমি ভালই জান । ঐ আবার অার একখানা জরুরী চিঠি এলো দেখছি । আঙ্গকে দেখছি, খালি খৰৰ, আর খবর ” এবtৱ ষে আসিয়াছিল, সে ফেয়ারপোটের সার ওয়ান্টার স্কটের গ্রন্থাবলী ডাকমুন্সী স্বয়ং। সে অশ্বম্ভরী-পৃষ্ঠে আরোহণ করিয়া অtসিয়াছিল । পত্রখানি সার আর্থারের মামে লিখিত । অনতিবিলম্বে র্তাহার হাতে উহা পৌছাইয়৷ দিতে হুইবে বলিয়া, ডাকমুন্সী স্বয়ং উকা লইয়া আসিয়াছে । চঠিখানি অর্পণকালে সে বলিল যে, গ্ৰীণহরণ এবং গ্রীনডারসন কোম্পানী, তাহার গভায়াতের ব্যয়ভার বহন করিবেন বলিয়া লিখিয়াছেন । পেয়াদার নামেও একখানি চিঠি ছিল । "tহাতে উক্ত কোম্পাণী লিখিয়াছেন যে, সে যেন পত্রপাঠ-মাত্র সমস্ত কাৰ্য্য বন্ধ করিয়া সেখান হইতে চলিয়! আইসে । তাহার ব্যয়ভার তাহারাই বহণ করিবেন । পত্রপাঠম।এ পেয়াদ সে কক্ষ ত্যাগ করিল। হেকটর তাঙ্কাদের চলিয়া যাওয়৷ পৰ্য্যস্ত বিশ্বস্ত মাষ্টিফ, কুকুরের ন্যায় তাহাদের দিকে চাহিয়া রহিল । মিঃ গ্রীনহরণ সার আর্থারকে পল লিখিয়াছিলেন লম্নে পত্রের জাম্বুপূধিক বিবরণ প্রদত্ত ঠইল - মঙ্গtশমু—(সার আর্থার পড়িতে পড়িতে এখন আiয় আমি প্রিয় মহাশষ মই মাংসে দুখন বিপদে পড়ে, তখনি ৬181র! প্রিয় মহাশয়ে রূপান্তরিত হয় । )—মহাশয়, আমি কার্যোপলক্ষে বিদেশে গিয়াছিলাম । সেখানে বিশেষ কাজ ছিল { বোধ হয় ঘোড়বেীড়ে বাঞ্জি aাiখবার জন্য ) ; সেখান হইতে ফিরিয়া আসিয়! জানিতে পারলাম, শ্রামার ভা'দ র, আমার অনুপস্থিতিতে মেসাস । গোল্ডবার্ডস এর ব্যাপারটা, আপনার ব্যাপারের তুলনায় দরকারী থপিয়া মনে করিয়াছিলেন এবং আপনাকে অসঙ্গত ভাষায় পত্র লিখিয়াছেন । এ সংবাদ জানিবা মাত্র তামি স্তম্ভিত শুইঃ পড়িলাম । “আমি এজন্ত ক্ষম। প্রার্থনা করিতেছি এবং মিঃ গ্রীনডারসনের পক্ষ হইতে ক্ষম প্রার্থনা করিতেছি— { লোক দা দেখিণ্ডেছি নিজের এবং ভাগীদারের তরফ হুষ্টতেও পত্র লিখিতে পারে )—আমি বিশ্বাস করি, আপনি আমাকে অকুতজ্ঞ মনে কfরবেন না । আমাদের পরিবারস্ত সকলেষ্ট চিরদিন আপনাদের অনুগ্রহ পাইয়ু আসিতেছে—( উeাদের পরিবার ! উৎসৱ যাক ওরা !)—মি: ওয়ারভুরের সহিত আজ আমার দেখা হুইয়াছিল । তিনি এ ব্যাপারে অত্যন্ত বিরক্ত হইয়াছেন । সেজন্য আমি খুবই দুঃখিত । র্তাহার বিরক্ত গুইবার পর্যাপ্ত কারণ আtছ । এই অবস্থার প্রতিকারকল্পে আমি ভ্রমসংশোধনের জন্য{ ভ্রমই বtট ! পৃষ্ঠপোষককে জেলে দিবার ব্যবস্থা ! ) Ç- " くirび研