দি এ্যাণ্টিকোয়ারি বা প্রত্নতাত্ত্বিক অনেক কথাই শুনেছি ও ছাড়া আমারও কয়েক জন বন্ধু মেজরের বন্ধু--ত্তার মধ্যে আপনার ছেলে একজন । কিন্তু আমাকে এডিনবরায় যেতে হবে । কারণ, আমার মামা আমার ওপর বিরক্ত হয়ে । উঠেছেন। তাছাড়া আমার আশঙ্কা হয়—” বাধা দিয়া ওল্ডবক্ বলিলেন, “র্তার ওপর তোমারও বিরক্তি আসতে পারে, এই ত ? তা যদি হয় ত উপায় কি বল। কিন্তু তুমি ভুলে যাচ্ছ, ১১ই আগষ্ট সাম্নে এসে পড়ছে । তুমি লর্ড গ্নেনালানের শিকারীদের সঙ্গে বন্দোবস্ত করেও রেখেছ । সে কথাটা ভুলে স্বেও না । বেচার শাস্তু পাখীদের উপর যে কি অত্যাচার হবে, তা ভগবানই জানেন ।” হেক্টর বলিয়া উঠিল, “ঠিক কথা মাম, ঠিক কথা ! কিন্তু এইমাত্র আপনি যে কথা বললেন, তাতে আমার মাথ গুলিয়ে গেছে ।” পর্দার অস্তরাল ইষ্টতে এডি তাহার রজত শুভ্র মস্তক বাড়ির করিয়ু বলিল, “আমি যে কথা বলুস, তাতে ক্যাপ্টেন আমাদের মতট উৎকণ্ঠিত হবেন । ফরাসীরা আসছে, সে কথা শোলেননি কি ?” এতক্ষণ এডি পরম পরিতৃপ্তিসঃকারে আচাৰ্য্য ও *६ब्रांद्र अछाद♚ाँव्र रfट्रtङ"छ्ठ । ন্তেবক বলিয়| উঠিলেন, “নীয়েট গাধ| তুমি । ফরাসীরা আসছে, তার মানে ?” সার অর্থার, স্বারভুরকে বলিলেন,"ঙ্গামার মোটে সময় ছিল না, তাই আমার সঙ্গকারীর পত্র পড়ঙে পারিনি , আমি ব নিয়ম প্রতি সপ্তাহে বুধবারে আমি তার পত্রাদি পড়ি । বে যদি কোন জরুরী খবর থাকে, আগেই পড়তে কম । আমাৰ সৰ কাঞ্চ নিয়মমাফিক হয় । তবে চিঠিখানিতে চোখ বুলিয়ে দেখে ওটুকু বুঝেছি মে, ঐরকম একটা আতঙ্ক হয়েছে বটে !” এড়ি বলিল, “আতঙ্ক –হালকেটহেডএ লোক পাচারায় বসেছে। ক্যাকসনও চে ক্ষা দিচ্ছে । বাত্তির বেলা সে চৌকী দেয়। কেউ বলে যে লেফটনাণ্ট টাফরিলের জন্ত—কারণ, এটা ঠিক, ওর মেয়ে জেনী কWাকসনের সঙ্গে টাফবিলের বিয়ে হবে । যাক্ট হোক, ক্যাকসন ষে চৌকী দিচ্ছে সেটা ঠিক কথা । দিনের বেলা আর একজন পাঙ্কার দিষে থাকে, হুজুর ।” এই আলোচনার পর কথার শ্রোত ফিরিল । তার পর ভাগিনেয়কে সঙ্গে লইয়া ওল্ডবক বাড়ীর দিকে ফিরিলেন । কথা রহিল, সাবু আর্থারের সঙ্কিত ওল্ডবকের rদখা হইবে { lo o H8S من يؤجيع Nay if she leve me noi, 1 care not for her Shall I look pale bocause the maiden hlooms ? Or sigh because sho smiles, and smiles on others ? Nol I, by heaven 1–1 hold my pcace too doar, To lot it, like the plume upon her cap, Shake at each nod that her caprice shall dietate. Öld Play, গুহে ফিরিবাব পথে, চলিতে চলিতে প্রত্নতাত্ত্বিক ক্যাপ্টেন ম্যাকইনটায়ারকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “হেক্টর, অামার কোন কোন সময় সনো হয়, একট। ব্যাপারে তুমি বোকার মত কাজ কবেচ ?” x “আছে, আপনি যদি একট। ব্যাপারেই আষায় ধোক বলে মনে করে থাকেন, তাহলে বুঝল, আমার যা প্রাপা, "fর চেয়ে অনেক বেশী দয়া আমার সম্বন্ধে করেছেন ।” প্রত্নতাত্ত্বিক বলিলেন, “ন, আমি শুধু একটা ব্যাপারের কথাই বলুছি । আমার এক একবার মনে হয়েছে, মস্ ওয়ারভুরের উপর তোমার নজর আছে !” অত্যগু সংযত কা “তীতে কি, মশাই ।” মা তুল তাহার কথর প্রতিধ্বনি করিঃ বলিলেন, “ঙাতে কি, মশাই ! মাগ! তোমার থtধাপ হয়ে গেছে ন! কি ? তুমি এমন ভাবে উত্তর দিচ্ছ যে, এর চেয়ে সঙ্গত ব্যাপার আর কিছু হতে পারে না ; তুমি একটা সেনাদগের ক্যাপ্টেন, তা ছাড়া আর কিছুষ্ট তোমাব নেই, তুমি কি না এক জন ব্যারনেটের মেয়েকে বিয়ে করতে আশা রাখ ।” যুবক হাইল্যাণ্ডার বলিল, “আমার মনে হয়, द१िझनिींद्र नेिॐ निषि भिम् ऽञ्जश्रृिंबद्र यश्च &তে আমার বংশ কাণ রকমে হীন নয় ।” “ভগবানের দোহাঙ্গ, ও দিক দিয়ে আমি কথাটা বলিনি । ন’, না, তাতে তোমর দুজনেই পরস্পরের সমকক্ষ-বংশমর্যাদার বিষয় বিবেচনা করে দেখলে ম্যাকুইনটায়ার বলিল,
