Չե একটা থেlড়। &{ঙু টোয় পাশাপাশি সাধার উপায় নেই ;" দুর্গটি যেখানে অবস্থিত, তথায় যাইতে ইলে ঠিক একটি ষোড়কের উপর দিয়া যাইতে হয় । দুর্গকে মুরক্ষিত রাখিবার জন্য স্কটল্যাণ্ডের খ্যারণঃ এইরূপ পদ্ধতি অবলম্বন করিতেন ! অতি সতর্কভাবে সঙ্কাণপথে চলিয়। উভয়ে ফুর্গের প্রাঙ্গণে উপনীত শুইলেম । রুদ্ধদ্বরে করাঘাত করিয়। র্যাভেনস্টড কিন্তু কোণ ও উত্তর পাহলেগ না | তিনি বলিলেন, "বুড়োদা হয় মরেছে, নয় ওঁ মূচ্ছিত হয়ে পড়েছে । আমি যে রকম শব্দ করচি, তাতে পাড়ায় যদি লোক থাকৃত, তারাও জেগে উঠতো " অতঃপর মনুষ্যকণ্ঠ শ্লীও হইল, “মাষ্ট1সু-মাঃার র্যাভেনস উড় এসেছেন কি ?” “হা, ক্যালেব, আমি । শীঘ্র দরজ খোল * “কিন্তু আপনি কি সশরীরে এসেছেন ? তা ছ’লে আমি রজ। গলবো ম{।” র্যাভেনসউড ধলিলেন, “আরো বোকা, আমিই ডাকৃছি । ঠাণ্ডায়ু যে জমে গেলাম, শস্ত্র দরজা খোল " উপরতলের বাতায়ণ হইতে অাণোক-শিখ সরিষ্ণু| গেল । ছদ্রপথে আলেfকবেথ দেখিয়া অনুমি গু হইল, লোকটা সিড়ি বহি : ময়ে অবতরণ করিতেছে —তাহার বিলম্ব দেখিয়া র্যাভেন সড়৬ অধীর হুইয়। নানাবিধ মস্তব প্রকাশ করিতে লাগিলেন । ক্যালেব দ্বার মুক্ত করিবার পূৰ্ব্বে আবাব থামল । সে জানিতে চাহিল, এ ত রাত্রিতে স;&ার। ভিতরে আসিতে চাহিতেছেন, তাহার। দেহলারা মানুষ ৩ ? ধাকৃলে বলিয়া উঠিলেন, “বোকা বুড়ে, আমি যদি তোমার পাশে থাকমে ত ,দখিয়ে দিতাম আমর। দেহধারী মানুষ কি ল ৷” ক্যালোবের মনিপ স্নিগ্ধকণ্ঠে বললেন, "+্যালেব, দরজা খোল ।” তিনি জানিতেম, ক্রোপ কৰিলে কোন ফল হইবে না । তিনি এই বিশ্বস্ত পুরাতন তৃ৩াকে ভাল করিয়াই চিনিতেন । অবশেষে কম্পিতহস্তে বৃদ্ধ দ্বার ধুলিয। দিল । ভারী লৌহ-কপাট উদ্ঘাটিত গুইলে ভাইরে শ্বেত4এমণ্ডিত মাথা দেখা গেল । এক হাতে বাত ধরিয়া অপর হস্তে সে কম্পিত আলোকশিখাকে আড়াল করিয়া দাড়াইয়াছিল" আগস্তুকদিগের প্রতি দৃষ্টিপাত করিয়া সে বলিল, “প্রভু, আপনি সত্যি তবে সার ওয়াল্টার স্বটের গ্রন্থাবলী । এসেছেন ? নিজের বাড়ীর দরজায় দাড়িয়ে থাকৃষ্ঠে হয়েছে, এজন্য আমি দুঃখিত। কিন্তু এই শীগগির আপনি ফিরে আসবেন ভাবিনি। সঙ্গে একজন দ্রুদ্রলোক । অধস্ত--" র্যাভেনস উড বললেন, “অবশু এখন আমাদের ঘোড়া আস্তাবলে রাখতে হবে ; আর আমাদেরও বিশ্রামের দরকার । এত তাড়াতাড়ি আমাকে ফিরে আসতে দেখে তুমি দুঃখিত হওনি ত?” “দুঃখ, প্ৰভু ! তিন শ বছর ধরে আপনার পূৰ্ব্ব-পুরুষবা আমাদের মনিব । আমি আপনাকে নিজের বাড়ীতে দেখে দুঃখিত হব, হুজুর ?” তার পর বাক্লোর দিকে ফিরিয়ু সে বলল, “এট। অপমাদের ভাল বাড়ী নয় । শুধু গোলমালের সময় এখানে এসে হুজুরের থাকেশ । ওঁদের প্রাসাদ পল্লীতে আছে । তাহলে ও উলফ মক্ৰাগ বাসের পক্ষে ছোট নয় ” র্যাভেনসউণ্ড বগিলেন, "তুমি কি এই শীতে আমাদের বাইরে দাড় করিয়ে রাখতে চাও না কি ?” বাকগে! বলিলেন, “ওই বন্ধু, বাইরের যা কছু BB BK BBBS KBB BBBB Be kGB BB SE0S আর ঘোড়াগুলকে আস্তাবলে পাঠাতে হবে ।” "ঞ্ছ্য, মশাই—ত ত বটেই, মশাই ; মনিব এবং তার মাননীয় অতিথি-” ব!ন্টলে বললেন, “বন্ধু, আমাদেব ঘোড়া গুণের ব্যবস্থা কি ? বেশীক্ষণ এহু শীতে দাড়িয়ে পাঞ্চলে sর ধে মল্পে যাবে ! স্ব ইরাং ঘোড়াগুলোর ব্য4স্থা কর ।” "া মশাই, এষ্ট ত সহিসদের ডাকি " ক্যালেব তখন সহিপকে ৬াকিতে লাশিপ, “এই জন—উইলিয়ম —সাণ্ডাশ —ম, ছোড়াগুলো হয় বাইরে কোথাওঁ গেছে, নয় ত কুন্তকণের মও ঘুমুচ্ছে ! না, মনিব বাড়া নেই, সব বেটা কোথায় গিয়ে মরেছে দেখছি ! ষাপ, আমি নিজেই ওদের ধ্যবস্থা করছি ” র্যাভেনমাউড়, বলিলেন, “তাই কর । তা না হলে ওদের ভাগ্যে কিছুই হবে না।” মমব:ক একাস্তুে লইয়া অভ্যস্ত কাতরভাবে ক্যালেন বলিল, “হুজুর, দয়া ক’রে শুনুন । নিজের ইজভকে ধদি আপনি গ্ৰাহ মা করেন, আমার ইজ্জত টাকে রক্ষা করুন। আজ রাতটা ভদ্রভাবে কাটান মুস্কিল, এমনি অবস্থা ; মুখে যাই বলি না কেন, হুজুর ” g প্রভু বলিলেন, “আচ্ছ, আচ্ছ । এখন আস্তাবলে যাও, ঘাস ও দানা বোধ হয় আছে ?” প্রকাপ্তে আমার
