পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/৩৫০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দি এ্যান্টিকোয়ারি বা প্রত্নতাত্ত্বিক পরদিবস অভ্যস্ত প্রতুষে প্রত্নতাত্ত্বিক শয্যা ত্যাগ করিয়া উঠিলেন। ক্যাক্সন তখন আসিয়া উপস্থিত হয় নাই জানিয়া, তিনি তাহার অভাব বিশেষভাবে অনুভব করিতে লাগিলেন। ক্যাক্সন তাহাকে সহরের নানা গল্পগুজব শুনাইভ, তিনি নাসিকারস্ত্রে নস্ত প্রেরণ করিয়া নীরবে সবই শুনিতেন, কিন্তু তাহাকে বুঝতে দিতেন না, এই সব জল্পন। কল্পনা র্তাহার হৃদ্য কি না । তিনি এমন ভাব প্রকাশ করিতেন যে, নস্তই তাঙ্গার প্রিয়পদার্থ। বিশ্বস্ত ভূত্যের অভাব বোধ করিয়া প্রত্নতাত্ত্বিক যখন চঞ্চল হইয়া উঠিতেছিলেন, এমন সময় বুদ্ধ অঞ্চিলটি, সেখানে উপস্থিত হইল। সম্প্রতি ঘন ঘন গতা দ্বগ্নত করায়ু অকপটি, এমনষ্ট পরিচিত গুষ্টয়া গিয়াছিল যে, জুনে। পর্যস্ত শুtহাকে আসিতে দেখিয়া একবার ও ঘেউঘেউ করিয়া উঠিল না । সে নয়ন অৰ্দ্ধ রুদ্ধ করিয়া শুধু সতর্ক ভাবে ভাগকে দেখিতে লাগিল । তাতাকে দেখিয়! প্রত্ন কান্ত্রিক রাত্রিবেশেই ওড়িা ভাড়ি স্বর শুষ্টতে বহির এবং শুtহাকে সাদর অভ্যর্থনা করিলেন । “মঙ্কবানস্, সত্যি ওর মঃ আগ্রঙ্গে এবার আসছে ; এগুন আমি ফেয়ারপোর্ট থেকে খবর নিয়ে আসছি ; আপনাকে জনাব বলে । এপুনি অামি অবার সেখান থেকে চলে যাব ; সার্চ জাহাজ উপসাগরে দেখা দিযেছে, ওর লুছে, ফরাসী রণ করা: ব5র তাকে তাড়া করে আসছে " এক মুঃ হুঁ f8গু কপ্লিয় প্রত্নতাত্ত্বিক বললেন, “সাচ্চ জাহাজ ? ওহে !” ই ই লেন SlGS BSBBB BBSBBS B BBBB BB BT S গুড়েবকু জাহাজের নাম শুনিয়; সেই রংয়েময় গুপ্ত সিন্দুকের কথা ভাবিয়া লঙ্গলেন ; ষেণ রহস্কোর উপর আলোকপাত হুইল । তিনি বলিলেন, “সে fক ২নং এর সাষ্টের সঙ্গে কোন সম্বন্ধ আছে নাকি ?” ভিখারী তাড়াতাড়ি টুপীট খুলিয়। লইয়। মুখঃ উপর চাপ দিয়া যেন উষ্ঠ ও হাস্তবেগ লুকাইবার চেষ্টা করিল, বলিল, “মঙ্কবারনস, আপনার বুদ্ধির অস্ত নেই । ঐ টোকে এক করবেন আপনি, এ কার মাথায় এসেছে বলুন ? না, এবার সত্যি সত্যি ধরা পড়ে গেলাম দেখছি ।" ওল্ডৰক বণিলেন, “এখন সব জলের মত বুঝতে পারছি । ষে বাক্সটার মধ্যে রূপোর ঐ সব জিনিষ ছিল, ওটা টাফরিলের জাহাজের সম্পত্তি । আর ঐ ধনরত্বগুলে ওখানে পুতেঁ রাখা হয়েছিল, সার আমিই করেছিলাম । আমার 瓦帝 S,ჭა) আর্থার তার অর্থকষ্ট থেকে খানিকট রেহাই পাবেন বলে, কেমন ?” স্বীকৃতিজ্ঞাপন করিয়া এডি বলিল, “ও কাজটা छोइitछष्ट्र দুজন নাবিক ছিল । কিন্তু ভta1 জানত না, ভেতরে কি জিনিষ আছে ; ভর ভেবেছিল, ক্যাপ্টেন কোন জিনিষ গোপনে সংগ্রহ করে ওখানে পুতে রাখছেন । দিনরাত আমি ওখানে পাহার দিতাম, যার জন্য ঐ জিনিষ তিনি না পাওয়া পৰ্য্যস্ত, আমার আর বিশ্রাম ছিল না । তার পর জাৰ্ম্মান শয়তানটা যখন বাক্সটার ডাল দেখে লোভে পড়ল, তখন তাকে বুঝিয়ে দিলাম, আরো ঐ রকম বাক্স পোতা আছে ! ও ব্যাটাকে কিছু শিক্ষা দেবার ইচ্ছে আমার ছিল । এখন বুঝুণ, আমি বেলি লিটনঞ্জনকে কোন কোন কথা বলুঙে চাইনি । কারণ, মিঃ লপেল ত্যতে পুল বিরক্ত হতেম । তার মোটেই হচ্ছে ছিল কথ:ট। প্রকাশ পায়ু । BSBB BgSgD gB BBS BDggtSHDS BDD DS তব1র তা ষ্ঠে কৃ গে, কিন্তু একটা কথ{ও আমি প্রকাশ করব না।” ওস্তবক বললেন, “ত তিনি নিজের বিশ্বাসভাঙ্গন লোক ঠিক বেছে নিয়েছিলেন । তবে একটু বিচিন্তু রকমে বটে ;" ভিখারী বী: , “মঙ্কবারমৃদ, একথা আমার সম্বন্ধে আমি ঠোর পথে বলতে পার, সমস্ত দেশের মধ্যে রূপে দিয়ে জামাব উপর নির্ভর করবার মত SBBB BBD eBB BBB S BBBSBBB BBB দরকার নেই, লে; ভও নেক্ট । রূপে পেলেও আমার ব্যবহার করবার কোন দরকারই ঘটবে না । কিন্তু ছোকরাধ গুগল এণ্ড বিচার করে দেখবার সময় ছিল ন: কারণ, শুনি জানতেন, চিরদিনের জন্য এ EK SBBB BBBB CBB SBBS BYS BBB BB ক্টর বুঝবার ভুল । তা ছাড়া দৈবাৎ আমরা সার আথারের ভাব অর্থকষ্ট্রের কম। ঝান্‌তে পেরেfছলাম · &থন র ও হুয়েছে । অথচ ভোরবেলাই 4ভেলকে জাহাজে চড়তে হবে । কিন্তু পয়ে পাচ রাত্তির জাহাজখন উপসাগরে ছিল, গোড়া থেকে সমষ iমদেশ করে আমাকে জ1হাঞ্জে যেতে হয়েছিল । তার পর ধন-দুত্ব মাটীতে পুর্তে রেখেছিলাম । আপনার তা উদ্ধার করেছিলেন ।" ওল্ড এক বলিলেন, " " এটাতে বোকামি ছিল, অtল্প কল্পন। পkণ ৪ বেশ রকম ছিল । আমাকে ৭। অল্প কোন বন্ধুর উপর নির্ভর করলেই হত “