দি ব্রাইড অব ল্যামারমুর দিল যে, বালকটি ভেবাচেকা খাইয়া আসল কথাই ভুলিয়া গেল। ইতিমধ্যে বয়োজ্যেষ্ঠ বালকটি ফিরিয়া আসিলে তাহার আসল ব্যাপারটা যেন কতক বুঝিয়া লইল । বৃদ্ধ মাত বলিল, “ক্যালেব বালডারষ্টোন এরকম খেলা খেলুলে কেন ?” "তার কথা এখন থাক্ ! কৰ্ত্তা বাড়ী এলে, আমি এখন কি বলব, তাই ঠিক কর । সে ত বাড়ী এসে এ কথা শুনলেই আমায় আজ আস্ত রাখবে না।” ম৷ বলিল, “তুই ত ভারী বোকা মেয়ে । আমার সাক্ষাতে তোকে মারবে ? সে ষে আমাকেই মারা হবে । সে আমি কোনমতে হ'তে দেব ন৷ ” এই সময়ে অশ্বপদশব্দ হইল । কর্তা ধৰ্ম্মযাজক সহ আসিতেছে বুঝ গেল। অশ্ব হইতে অবতরণ করি স্বাক্ট তাহার রন্ধমাগারে প্রবেশ করিল । সেখানে আগুন জ্বলিতেছিল । আজ শীত ও প্রচণ্ড । সকলেই বৃষ্টিধারায় সিক্তদেহ । যুবতী পত্নী স্বামীর নিকট হইতে প্রথম অপমান প্রত্যাশ করিয়া সম্মুখে দাড়াইল । ওহীর মাতা ও পাশ্বে স্থান গ্রহণ কfরল । কন্যার প্রতি আক্রমণ হুইলে সে তাহাকে আগেই রক্ষা করিবে, এই উদেশু । উভয়েরই চেষ্টা মুরগ চুরী এবং ভেড়ার মাংস নষ্ট হওয়ায় দৃগুটা ধত বিলম্বে কৰ্ত্তার দৃষ্টিগোচর হয়, শুভই ভাল । উভয়ে ভাহাদিগকে প্রঃ করিল যে, জলঝড়ে বোধ হয় তাহারা বড় কষ্ট্র পাইয়াছে—শীতে ধরিয়াছে । যুবতীর স্বামী বলিল, “শীত ? আগুনের ধারে যেতে না দিলে জ'মে বরফ হয়ে যাব ।” গির্ডার নারীদিগকে সরাইয় দিয়। অগ্নিকুণ্ডের দিকে অগ্রসর হইল। তাহার তীয় দৃষ্টি প্রথমেই জুইটি লোভনীয় খাদ্যের অভাব দেখিতে পাইয়া বলিল, *ব্যাপার কি, ওরে মাগী, শয়তানের খেলা—” উভয়েই বলিয়া উঠিল, “লজ্জা করে না ওরকম কথা বলুতে ? মিঃ বাইড দি বেন্টের সাম্নে যা তা বলছ ?”
- আমার ঘাট হয়েছে। কিন্তু—” মিঃ বাইড দি বেণ্ট বলিলেন, “আমাদের আত্মার শত্রুর নাম মুখে আন ভারী অদ্যায়।”
“অপরাধ স্বীকার করছি।” ধৰ্ম্মযাজক বলিলেন, “ন, না, এরকম করা বড় দোষ " جیسے جا ہے۔ ஒ 86t কর্তা বলিল, “আমি ত দোষ স্বীকার ক’রে নিলুম। আর কি করতে পারি, মশাই ? কিন্তু মেয়েমানুষদের জিজ্ঞাসা করছি, আমরা আসবার আগেই মাংস ওরা আগুন থেকে নামিয়ে রাখলে কেন ?” - স্ত্রী বলিল, “গিল্বার্ট, আমরা নামিয়ে রাখিনি। একটা বিপদ ঘটেছে ” উদ্দীপ্ত-নয়নে গিলবার্ট বলিল, "বিপদ ? সে আবার কি ? সেগুলো নষ্ট হয়ে যায়নি অবশু ?” স্ত্রী স্বামীকে ভয় করিত । কাজেই সে কোন উত্তর দিল না। কিন্তু তাতার মাত কন্যার সাহায্য করিতে আগাইয়| আসিল । সে বলিল, “আমার এক জন জান; লোককে সেগুলো দিয়েছি । এখন কি বল্তে চাও তুমি ?” গির্ডার মুহূৰ্ব স্তব্ধ বিস্ময়ে চাচিয়া রহিল । তার পর বলিল, “আমাদের আজকের থানার মধ্যে ষা ভাল জিনিষ, তাই তুমি বিলিয়ে দিয়েছ ? কাকে দিলে শুনি ?” যুদ্ধার্থ প্রস্তুত হইয়ু বৃদ্ধ বলিং উলফস ক্রাগের মিঃ ক্যালেব বাড়ারষ্টনকে ৷” গির্ডার ক্রোধে অধীর হুইয়া উঠিল । ক্যালেবের উপর সে প্রসন্ন ছিল না । কাজেই সে রাগে ফুলিতে লাগিল । সে হাঙে ক্ষেত উঠাইয়া ধরিল-শাশুড়ীকে প্রহার করিতে সে অপ্রস্তুত নহে । বৃদ্ধর হাতেও একটি লৌহদণ্ড ছিল । সেও সেট। কায়দা করিয়৷ ধরিল । তাহার হান্তের জোরও কম নহে । সুতরাং বেগতিক দেখিয়া সে পত্নীর উপর আপতিত গুইল । ধৰ্ম্মধাজক ইহা দেখিয়ু বিচলিত হইলেন । গির্ডার বলিল, “ওরে বোকা মাৰ্গ, তুই সেই হতভাগাটাকে এমন ভাল মাংস বিলিয়ে দিতে দিলি কেন ? আমি তোকে আচ্ছা রকম শিক্ষ। দিচ্ছি, দাড়া " ধৰ্ম্মযাজক গির্ডারকে বাধ দিলেন । লাইট বয় লৌহদণ্ড ইস্তে কঙ্গার রক্ষার জন্য সম্মুখে আসিয়া দাড়াইল । সে দণ্ড আম্ফালন করতে লাগিল । ক্রোধভরে গির্ডার বলিল, “আমার বউকে আমি শাসন করতে পারব না ?" বৃদ্ধ বলিল, “তোমার পরিয়ারকে তুমি গালাগালি দিতে পার, কিন্তু তার গায় হাত তুলুতে পার না ! আমার সামনে আমার মেয়েকে তুমি মারবে, . এত বড় আম্পদ্ধা ?” ধৰ্ম্মযাজক বলিলেন, “ভারা লজ্জার কথা, মি: গির্ডার ! তোমার এ রকম ব্যঙ্গহার আমি আশা করিনি। নিজের ধৰ্ম্মপত্নীর উপর তোমার এ রকম
