পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/৬৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

&\9 পিত বলিলেন, “লুলী, মা আমার, তুমি চোখ মুছে ফেল । তোমার বাবা এক জন ব্যবহারাজীব হলেও, তিনি যে গায়বান এবং সাধুতার ভক্ত, এ কথা জেনে তোমার চোখে জল আসবে কেন ? প্রিয় মাষ্ট্রার, আপুনিষ্ট বা আমাকে ধন্তবাদ দেবেন কেন ? আপনি ও কি আমার সম্বন্ধে এই রকম কাজ করতেন না ? আমি যখন শক্টিন অধ্যয়ন করি, তখন থেকেই ন্যায়ের পক্ষপাতী হ’তে শিখেছিলুম ! তা ছাড়া, ভেবে দেখুন ত, আপনি আমার মেঘের প্রাণ রক্ষা ক’রে আমাকে হাজার সু ভাল ভাপ{t:শ আবদ্ধ করেছেন " অম্লত্তাপক্ষপ্ত কণ্ঠে যুবক বললেন, “কিন্তু আমি ষে আপনার মেয়েকে রক্ষার জন্স পশুবধ করেছিলাম, সেটা আমার পাশবিক মতির ফলেষ্ট হয়েছিল । বস্তু আপনি সে আমার তরসে ওকালতী করেছিলেন, লেপলি মতত্ত্বেরক্ট পরিচয় দিয়েছিলেন । কারণ, আপনি আমাকে আপনার চির-শত্রু জেনেও আমার বক্ষার জন্য চেষ্টা করেছিলেন । সুতরাং আপনার কাজটা উদারতা, এবং মমুষাঙ্কের দিক দিয়ে অনেক বড় ।” লর্ড কিপার বললেন, “আমর! যে চ!র দিক দিয়েই কাজ ক'রে গিয়েছি...ম ! আপনি সাহসী বীরের ন্যায়, আর আমি আধুধৰ্ম্মী ব্যবহার)জীবের ন্যায় ” রঙেনসডঃ বলিগেল, "সদাশয় বন্ধু !" যুবক সৰ্ব্বপ্রথম বংশের চিরশত্রুকে এই সম্বোধন কংিগেণ । যুধক র্যাভেনস্টড প্রেম ও কৃতজ্ঞতার কাছে ভাঙ্কিয়। পড়িতেন ! ইষ্ট’ই ছিগ্‌ :ার প্রকৃতি । পিতার অস্তুেষ্টিক্রিয়ার সময় তিনি যে শপথ করিয়া ছিলেন, এগন শাহ। তিীণ সম্পূর্ণ মন হইতে বাড়ির করিয়া দিলেন ; কিন্তু ভাগ্য পিঠে তাঙ্গ দৃঢ় ভাবে মুদ্রিত হইয়। গিয়াছিল । এই অভিনব দুণ্ডের ৫ালের একজন দর্শক ; সে এই ব্যাপার ইহঁগে বুঞ্চিল যে, উভয় পরিবারের মধ্যে বৈবাহিক বন্ধন সুদৃঢ় হইতে চলয়ছে । নহিলে এমণ दाit°itä অসম্ভব । সুধী, র্যাভেল লউডের ঐরুপ আচরণ লক্ষ্য করিয়া অঙ্গ{সক্ত নয়নে ২াসিঃ উঠিলেন । জিমি নিজের কোমল করপল্লব যুবকের মুষ্টিমধ্যে ছাড়ি। দিলেন ; উভয় পরিবারের মধ্যে পিতা এবং তঁহীর জীবন-রক্ষকের মধ্যে প্রীতির জীব প্রতিষ্ঠিত হুয়াছে; ইহা বুঝাইবার জন্য যুবতী তাহার হাত সরাষ্টয়া লইলেন না । এ দৃশ্যে লর্ড কিপারও ካ፰ኋኗ! ఖా5-i 5|び尋 उ[८३ সম্পূর্ণ সার ওয়ান্টার স্কটের গ্রন্থাবলী , متي" - x-.” বিচলিত হইলেন । যুবক যেভাবে পূৰ্ব্ব শত্রুত বিসর্জন করিয় তাহার কাছে ক্ষমাপ্রার্থ হইতেছেন, তাহাঁতে তাহার মন উদ্বেল হুইয়া উঠিল। যুবক ও যুবতীর দিকে চাহিয়া তিনি বুঝিলেন, উভয়ই উভয়ের যোগ্য । এই বীর যুবক তাহার জামাত হইলে তাঙ্গাব শক্তি কিরূপ বৃদ্ধি পাইবে,তাহাও তিনি কল্পনানেত্ৰে দেখিয়া লইলেন ; তিনি আরও বুঝিলেন, এই যুবকের সঠিত পরিণয়স্থত্রে আবদ্ধ হইলে, তাহার প্রাণ অপেক্ষ প্রিয়তম কলু। পুর্সী হইবে । ই্যা, তাহার কোমলম্বী ঐশী বস্তার পক্ষে এমনই এক জন বলিষ্ঠদেই - মুহুমম। জাম গৰু প্রয়োজন । তিনি ভাবিলেন, ৭ fব রাঙ্ক ৭৫ রুপ সুনিশ্চিত । কিন্তু ঘণ্টাখালেক পরে পত্নীর কথ! এবং মাষ্টারের দৈন্ত দশার কথা মনে পড়ায় ষ্টাতার চিন্তু আবার চঞ্চল হইয়া উঠিল । DDDSDSDS DBB D BB BBBB BB B BBB বিবাহে "সস্থষ্ট ইষ্ট ে প্ৰেম । শ্ব'নিক পূরে রাষ্ট্র কিপার বলিলে , *भांछेाद्भ BBBBBBSBBB S BB BBB BBB অভিমরায় লিপি র রেছেন । তাই ক্রেগেন্‌গেলুটের সম্বন্ধে আপনাব আ:র কোঁজুগুল দেখছি না । অথচ ঐ লোকটাই শপিন'র সম্বন্ধে অনেক কথা বলেছিল ।” র্যাভেনদণ্ডও বলিলেন, “ঐ শমুতানটা !— গুর সঙ্গে হ:মার আসুক্ষণের অলপ । লোকটা আমার সম্বন্ধে কি বলেছিল ৮” &: ৪ বলেছিল যে, আপনি ফ্রান্সে সেনাদশে কাজ নেবেন । ঐ রকম অনেক কণী প্ৰলে;ছল, পল থমার মনে নেই । আপনার স প্লাস মধু ভুস এ-তিনি আপনার পরম বন্ধু বোধ ও স, সি ; আমি জানি, কেউ কেউ ব’লে গুণি "iনার পর শত্র । তিনি অবস্থা এ সব কথা শুনতে চাননি । পরকম্পন করিয়া মাষ্টার - ح - ح - . - گجیস{ বলে:৪৭, ৪iয় থে? : ল ; কি প: পু বললেন, “আমার মাননীয় বন্ধুর কাছে আমি কৃতজ্ঞ হলেগু, আমার সন্মানভাজন শত্রুর কাছে—আরও বেণী পুণী " লড পিপল্প প্রসারিত করপল্লব চাপিয়া ধরিয়া বলিলেন, “থাক সে কথ। । কিন্তু মি: হেস্টন বাকলে ---এ ছোকর। ;ক , অসৎ সংসর্গে পড়েছে " মাষ্টার বলিলেন, “বাকুলে কুচি খোকা নন, তিনি নিজেকে সাম্লে নিৰে পারবেন " লড কিপার বলিলেন, “বয়স হয়েছে বটে, কিন্তু পাকেনি। ঐ লোকটাকে পরামর্শদাত ক’রে তিনি সুবুদ্ধির পরিচয় দেনণি "