দি ব্রাইড অব ল্যামারমুর थाइँ८डप्झन, ७खछ अष्टिर्थिव्रl cश्म भू8 नो झ्न ? মাকু ইস্ লেড অ্যাসটনকে সেজন্য কুষ্ঠা প্রকাশ না করিবার জন্য অনুরোধ জানাইলেন । ক্রেগেনগেল্ট দুই এক পাত্র সুরা পান করিয়াই তাড়াতাড়ি হলঘর গুইতে চলিয় গেলেন । মাকুইস এবং র্যাভেনসউডের কাছে এক থাকিতে র্তাহার বক্ষোদেশ শঙ্কভরে স্পন্দিত গুইতেছিল । বিশেষতঃ মাষ্টারের নিকট হুইতে দৈঠিক পীড়নের আশঙ্কাই তাহাকে আরও অধীর কবিয়া তুণিয়ছিল । নিজের ঘোড়া ও আসবাবপল সম্বন্ধে ব্যবস্থা করার প্রয়োজন, এইরূপ কৈ{ফgই দিম্বাই তিনি সেখান হইতে সরিয়া পড়িলেন । কিন্তু লেউী অ্যাসটন বিশেষভাবে . :েপ ইঞ্জিকে আদেশ দিয়াছিলেন মে, ক্যাপ্টেমের সম্বন্ধে সে যেন বিশেষ যত্ন লয় । মাকু স্টস ও র্যাভেমসউ৬ তলঘরে রলিয়। ক্টাতাদের কি রূপ অভ্যর্থম ইঙ্কল, সে সম্বন্ধে আ!লে{চনা করিতে লাগিলেন । এ দিকে 4েস্তী অ্যাসটন BBB uBBS BB BE0 KDBBS SSBBB S BB BBBBB BBBSDD BB BS SBBBB KB BBBB ইহলেন । নিজের প্রসাধনাগারে স্ব:ম ধষ্ট প্রবেশ কবিয়াই তিনি দরজা বন্ধ করিম। দিলেন । এতক্ষণ বাহ্য ংসমে যে ক্রোণকে তিনি দমন করিয়া রাখিয়াছিলেন, ৩াঙ্গ। আর বাধা মানিল না । তিনি ক্রোধারক্ত মূপে উদ্ধতভাবে বলয় উঠিলেন, "লর্ড মহোদয়, আমার অনুপস্থিতিতে তুমি যে সব মানুষের সঙ্গে বন্ধুত্ব করেছ, তাতে আমি বিশেষ বিস্ট্রি গুহনি ] তোমাল ধমন বংশে জন্ম এবং যে ভাবে লালিই হয়েছ, এমন সম্বন্ধ তারই উপযুক্ত বটে ! এর বেশ তোমার কাছে আর কি প্রত্যাশা কর। যেতে পারে ? তুমি আমাকে সম্পূর্ণভাবে নিরাশ ক’রে দিয়েছ, এতে আর সন্যেই নেই ।” লর্ড কিপার গুণিলন, “প্রিয় তমে লেডী অ্যাসটন—প্রাণাধিক। ইলিনর, মনস্থির ক’প্লে কথাট। শোন । আমার বংশের মণিমর্য্যাদ ও স্বার্থের দিকে লক্ষ্য রেখেই আমি সব কাজ করেছি তোমাকে আমি ভী বুঝিয়ে দিচ্ছি ” ক্রুদ্ধ৷ মহিলা বললেন, “তোমার বংশের স্বার্থরক্ষার জন্য তুমি যা খুপী করতে পার, তোমার বংশের ইজ্জৎ রক্ষার জষ্ঠ ও পর ; কিন্তু এ ব্যাপারে আমার পিতৃ-বংশের মান-মূৰ্য্যাদার সংস্রব আছে যে । সুতরাং সেটা রক্ষা করবার জন্য আমার মনঃসংযোগ করা দরকার ዓዓ স্বামী বলিলেন, “কি চাই তোমার, লেড়ী অ্যাসটন ? তুমি অসন্তুষ্ট কচ্ছ কেন ? এত কাল পরে ঘরে ফিরে এসে, তুমি আমার সঙ্গে এমন ব্যবহার করছ কেন ?” "তোমার বিবেককে জিজ্ঞাস কর, সার উইলিয়ম । তোমার রাজনীতিক দলকে ত্যাগ ক’রে, তোমার রাজনীতিক অভিপ্রায় পরিহার ক’রে, কেন তুমি অন্ত দলে যোগ দিয়েছ ? কেন তুমি তোমার একমাত্র মেয়েকে ভিখিরী, দেউলে, জ্যাকে বাষ্টট ছোড়ার সঙ্কে লিমে দিভে চলেছ ? আর সে ব্যক্তি তোমার বংশের চির-শত্র " | স্বামী বলিলেন, “স্ত হ'লে তে!মাকে জিজ্ঞাসা করি, ম্যাডাম, তুমি কি করতে বল ? ভদ্রতা ও সাধারণ বুদ্ধিৰ মৰ্য্যাদ! রেখে মি কি আমাকে বল ন ভদ্রলোকের ছেলেকে বাড়ী থেকে ছাড়িয়ে দেব ? অথচ ঐ যুবক সে দিম আমার ও আমার মেন্ত্রের প্রাণরক্ষা করেছেন।" লেটা বলিলেন, “তোমার প্রাণরক্ষা করেছে ! আমি শুনেছি । একটা ক্ষেপ গরু দেখে লর্ড কিপার ভয় পেয়েছিলেন, তার ঐ ছোকরা তাকে মেরে ফেলেছে । ত" হ’লে বল যে, হ্যাভিংটনের একটা কশাই ও ভোমার কাছে ঐ কাজের জন্য সন্মান পাবে ?" কিপার স্থলি ত কণ্ঠে বলিলেন, "লর্ড অ্যাসটন, এ অসহ্য । তবে আমি তোমার জন্য সব স্বাৰ্থ ই ত্যাগ করতে পারি—এখন বল, কি করতে হবে ?” মদগৰ্ব্বত। মহিল: বলিলেন, “তোমার অতিথিদের কাছে চলে যt ৪ গিয়ে বল যে, ক্যাপ্টেন ক্রেগেনগেল্ট এবং সা গু কয় জন অতিথি আসছেন, সুতরাং এ অবস্থায় ব্যাভেন্সউডকে দুর্গে স্থান দেওয়৷ সম্ভবপর নয় মিঃ *স্টম বাক্লো ও এখানে শীঘ্র আসছেন ।” স্বামী সবিস্ময়ে বলিয়। দুঠিলেন, “হা ভগবান! ম্যাডাম, তুমি এ কি বলছ ? একটা ভবঘুরে জুয়াড়ী আর গুপ্তচরের জন্ত র্যাভেনসডেকে ভাড়াতে হবে ? লোকটাকে যে আমি এখনও বের করে দিই নি, এই যথেষ্ট! তোমার সঙ্গে ধে ঐ লোকটার পরিচয় হুয়েছে, এতেই আমি অবাক হয়ে গেছি।” তাহার গৃহকর্তী বললেন, “তুমি সঙ্গে আসতে দেখেছ ব'লে ঐ রকম ধলছ । কিন্তু লোকটা মিশবার উপযুক্ত। আর র্যাভেনসউডের কথা—আমার এক জন শ্রদ্ধাস্পদ বন্ধু কিছুদিম ওঁর অতিথি হয়েছিলেন - র্তার সম্বন্ধে ঐ ছোকরা যে রকম ব্যবস্থার করেছিল,
