পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/৮৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

{#डॉइड् অব ল্যামারমুর হইল না। র্যাভেনসউড থামিলেন। পরমুহূৰ্ত্তে যেই তিনি অগ্রসর হইলেন, ঐ মূৰ্ত্তিও ধেম পশ্চাদিকে नब्रिब्रा बाहेtउ श्राशिज ! उांशद्र भूच ठाशब्रहे निक ফেরান । অনতিবিলম্বে গাছের অন্তরালে তাহার মূৰ্ত্তি অদৃপ্ত হইয়া গেল। র্যাভেনসউডের তখন মনে হইল, এ মুৰ্ত্তি শরীরিণী নহে—অন্ত জগতের । মনে চইবামাত্র তিনি সেইখানে স্থাণুর মণ্ড দাড়াইলেন । অবশেষে সাহস সঞ্চয় করিয়া তিনি অগ্রসর হইগেন—মূৰ্ত্তি যেখানে বসিয়াছিল, সেখানে গেলেন ; কিন্তু সেখানে মানুষ বসিবার কে1নও লক্ষণ ভিলি দেখিতে পাইলেন না । তিনি বুঝিলেন, যাঙ্গ তিনি দেখিয়াছেন, তাহা ভৌতিক দেহ, রক্তমাংসবিশিষ্ট मूर्डिं नररु । অশরীরী মূৰ্ত্তি দেখিয়াছেন, ইহা চিন্তা করিতে করিতে তিনি অশ্বের কাছে ফিরিয়া আসিলেন । বtয় বার পশ্চাতে তিনি চাহিয়| দেখিতেছিলেন । মনে হইতেছেন, আবার হয় ত সেই মূৰ্ত্তির দখা তিনি পাইবেন । কিন্তু সে মুপ্তির দেখা BBB BS SSDD DDD BBB BS BBB BBS হইতেছিল ; ঘোড়ার্ট যে অ s্যস্ত ভয় পাষ্টয়াছিল তাহাতে আর সন্দ্ৰেক ছ: চলিলেল । প্যাপী মই কি, তা অদম্য কৌতুহল ঞ্জন্মিল “আমার কি ? অথবা এলিস সত্যসত্যই তেমন ট। তাৰ ভণে মাত্র ? কিন্তু সে জী:ও মানুষেধ ত চলিংেচে ম? ? না, ব্যাপারটার শেষ দেখতে হবে আমার দৃষ্টিবিভ্রম কখনো হয় নি “ অশ্বারোহণে তিনি এলিসের কুটীরের কাছে উপস্থিত হইলেন । সে প্রত্যঙ্গ যে গাছের তলায় বসিয়৷ থাকিত, সে আসন আঞ্চ শৃষ্ঠ পড়িয় আছে, স্বৰ্য্য তখন ও মাথার উপর অালো দিতেছিল । এরূপ দিনে এলিস কোন কালেই ধরের মধ্যে বাসয় থাকে ম৷ ৷ কুটীরের কাছে উপস্থিত হইয়া তিনি নারীকণ্ঠের আর্তনাদ শুনিতে পাইলেম । কে যেন দুঃখভরে কাদিতেছে । তিমি দ্বারে করাঘাত করিলেন, কেহ উত্তর দিল না । তখন তিনি দ্বার খুলিয়। ভিতরে প্রবেশ করিলেন । তিনি দেখিলেন, মলিন শয্যায় র্যাভেনৃদউণ্ড-পরিবারের শেষ পরিচারিকার মৃতদেহ শায়িত । অল্পক্ষণ হুইল, তাহার প্রশিবিয়োগ হইয়াছে । তাহার সঙ্গিনী বালিকা মৃতদেহ-পাশ্বে বসিয়া বিলাপ করিতেছিল । ৩যু-১১ リfる。 নিব14 জঙ্গ তাঙ্গার আপণ মনে ৭ললেন, צ"ל মাষ্টার তাহাকে প্রবোধ দিবার চেষ্টা করিলেন । বালিকা খানিক পরে শাস্ত হইয়। বসিয়া বলিল যে, বড় বিলম্বে তিনি আসিয়াছেন। প্রশ্ন করিয়া জানিতে পরিলেন যে, মৃত্যু-যন্ত্রণ আরম্ভ হইতেই এলিস, র্যাভেনস্উণ্ডকে ডাকিয়া আনিবার জন্য এক জন লোক পাঠাইয়াছিল । এলিস ত{&ার জন্তু অত্যন্ত । উদ্বিগ্ন হইয়া অপেক্ষা করিতেছি প্রভুপুত্রকে তাঙ্কfর বিশেষ একটা ব লিবর ছিল । লোকটা অভ্যস্ত অলসপ্রকৃতির পরে জান! গিয়াছিল, সে গুণে গিয়া তামোদ-প্রমোদ দেখিতে এত ব্যস্ত ছিল ঃে র্যাভেননউড দুর্গ ভাগ করিবার আগে তাহার হিত দেখা করে নাই । এ দিকে শেষ সতর্কবাণ শুনাইবার জন্ত এলিস অত্যন্ত ব্যগ্র হইয়া উঠিয়াছিল, কিন্তু তাতার সাধ পূর্ণ হুইল T র ঘড়িতে একটা বাঞ্জিবার সঙ্গে সঙ্গে তাহার প্রাণবায়ু বাহির হুষ্টয়া যায় : র্যাভেনস্ উডের মনে পড়িল, তিনিও ঘটিকাযন্ত্রের শব্দ শ্রৰণ করিয়াছিলেন । ভাস্কার পরেই তিনি উৎস-সন্নিধানে এলিসের প্রেতমূৰ্ত্তি দেখিতে পাইয়াছিলেন । পরলোকগত এলিস নির্জন গির্জার সমাধিক্ষেত্রে তাহার দেহু সমাহিত করিবার অভিপ্রায় প্রকাশ করিয়াছিল । র্যাভেনসউড় তাহা জানিতে পারিয়া তথায় মৃতদেহ পাঠাইবার শুiশ্রষ্ঠ প্রকাশ করিলেন । বালিকাকে তিনি সন্নিহিত গ্রামে লোক-সংগ্রহের জন্স প্রেরণ করিলেন । নিঙ্গে শবের কাছে রহিলেন । বলিক আদেশ পালন করিবার জন্ত চলিয়া গেলে মাষ্টীর এক তথায় রঙ্গিলেন । তিনি সাহসী বারপুরু লেও পূৰ্ব্বদৃষ্ট প্রে হযোনির কথা মনে করিয়া বি বিচলিত হইয়াছিলেন । আপন মনে তিনি বলি , “সে আমাকে দেখিবার জন্য ব্যাকুল হয়েছিল, তাই কি দে শ্রামায় দেখা দিয়েছিল ? এ রহস্কেল্প কে মীমাংসা করবে ?" মু দেহের উপর তিনি একথান বস্ত্র আচ্ছাদিত করিয়াছিলেন । তাহার মুখের দিকে তিনি আর চাহিয়া থাকিতে পারিতেছিলেন না । তিনি একখানি পুরাতন কেদারায় উপবেশন করিলেন। উহাতে তাহাদের বংশের বম্মাদির চিহ্ন ক্ষোদিত ছিল মাষ্টারের পিত। যখন র্যাভেনসউড-দুর্গ ত্যা করিয়া যান, তখন অনেক কৌশলে এলিস এই কেদার খানি নিজের জন্য সংগ্ৰহ করিয়া আনিয়াছিল । তিনি শঙ্কার ভাব এড়াইবার চেষ্টা করিলেন । নিজের অবস্থার কথা ভাবিতে লাগিলেন । পুসী