পাতা:সার ওয়াল্টার স্কটের গ্রন্থাবলী (তৃতীয় ভাগ).djvu/৯৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দি ব্রাইড অব ল্যামারমুর গোপনে উল্ফ হোপের কুপারকে সরকারী পদে নিযুক্ত করিবার জন্য সুপারিশ করিয়াছিলেন । কুপার ভাঙ্গার ফলে ঐ পদে নিযুক্ত হইয়াছিল । কিন্তু ক্যালেব এ সকল কথা কিছুষ্ট জানিত ন । মিঃ গির্ডার সরকারী পদ লাভ করিয়া ভাবিয়াছিল, ক্যালেব সে দিন যে প্রতিশ্রুতি দিয়াছিল, তাহারই ফলে সে এই সৌভাগ্য লাভ করিয়াছে ! এ জঙ্ক সপরিবারে সে ক্যালেণের উপর কৃতজ্ঞ হইয়াছিল । কাৰ্য্যায়রোধে এক দিন ক্যালেবকে উল্ফ হোপএ আসিয়। মিঃ গির্ডারের বাড়ীর পাশ দিয়! যাইতে হইয়াছিল। সে মনে মনে জানিত, মিঃ গির্তারকে সে মিথ্যা আশ দিয়! আলিয়াছিল । এ জন্য কোন ও মতে পাশ কাটাইয়। সরিয়! যাইবার উপায়ই সে অন্বেষণ করিতেছিল ; মিঃ গির্ডারের বাড়ীর পাশ দিয়৷ চলিয়া যাইবার উপ ক্রম করিতেই সে শুনিতে পাইল, সম্মিলিত পুরুষ ও নারী-কণ্ঠে তাঙ্গর নাম ধ্বনিত উঠিয়াছে--"মিঃ ক্যালেব—মিঃ BBBS DBBB BmmYSDDBB S BBBBS মুখে আমাদের বাড়ী ছেড়ে যাবেন না, আমরা আপনার কাছে কুতজ্ঞ ।” ক্যালেব লাবিল, iঠীকে লিদপ করা হইতেছে । কাজেই সে যেন কাহার ও ডাক শুনিতে পায় নাই, এমনই ভব প্রকাশ করিয়! সোজা চলিতে লাগিল । হঃ’য়। BB BJBBB BBB BBS BBB BBBS তাঙ্গাকে ঘিরিয়া দা ড্রাইল । মিসেস গির্ডার বলিল, “আ সেন, মিঃ ব্যালডারষ্টেীম !” তাহার মাত বলি:, "পুবেfম বন্ধুদের এমন ক’রে ফেলে যাবেস ন; }" মিঃ গির্ডার বলিল, “আমাদের ধন্যবাদ না নিয়ে কোথায়ু বলেন আপনি ? মিঃ ব্যালডারষ্টোন, আপনি ত আমার উপর রাগ করেন নি ? আমি সে চাকরী পেয়েছি । আপনার দৌলতেই প্রয়েছে ।" ক্যালেব ঠিক বুঝিতে ন পারিয়া বলিল, “বন্ধুগণ, এমন কেন তোমরা করছ ? বন্ধুর ভালর জন্স বন্ধু চেষ্টা ক’রে থাকে-কখনও সফল হয়, কখনও হয় না। আমাকে কেন এত বিনয় দেখাচ্ছে ?” গির্ডারের শাগুড়া বলিল, “আপনি কি সনদ পাবার কথা শোনেনি? শুন রাণীর কাছে কাজ পেয়েছে ।" ক্যালেব তখন র্যাপারটা বুঝিয়া লইল । সে সোজা হইয়া দাড়াইয়া বলিল, “আমি শুনিনি ।” ৩যু-১২ ' byసి রমণী বলিল, “ভাই ত বলি, আপনি আবার শোনেননি ।” ক্যালেব বলিল, “আমার কি ন৷ শুনে যে আছে । জে], তোমায় চুমে তোমার চাকরী হয়েছে ; সে জষ্ঠ আমি খুসী, তোমাৰ বন্ধু, তা জান ত ন! হয়ে যাবার ছিল কি ?” ক’লেবকে নিমন্ত্রণ গ্রহণ করিতে হইল । পাড়াপ্রতিবেণী মনেকেই ভোজে অfমস্থিত হইল । সকলের কাছে ক্যালেব যেন মস্ত পয়গম্বর । ক্যালেৰ তখন মাহ খুন্সী বলিয়। সাইতে লাগিল । লর্ড কিপার, মন্ত্রিসভা, সুপারিষদ রাজ-কত কথাই সে বলিয়া চলিল। এই ব্যাপার হইতেই সে গ্রামের মধ্যে আবার পূর্ণ প্রতিষ্ঠা ফিরিয়া পাইল । সকলেই তাহাকে তুষ্ট করিবার জন্ত ব্যস্ত হুইল । ধূৰ্ত্ত ক্যালেব মনে মনে খুব খুমী হইল । शृं{यूद्र দেই । কার? উপায় ষড়বিংশ পরিচ্ছেদ Why flames von far summii – why shoot to the blast Those anthers, like stars from the firmamont rast ?– 'Tis the fire-shower of rain. all dreadfully drivon From thiinò eyry. thai }}caoons the darkness of Heaven. {!ampbell. পুৰ্ব্ব অপ্যায়ে বর্ণিত অবস্থার জন্য, উলফ হোপ গ্রামের অধিবাসীর সানলে মাকুইস ও র্যাভেনস্উণ্ডের অভিমননের আয়োজন করিয়াছিল । ক্যালেব যখনই গ্রামবাসীদিগকে জানাইয়ছিল যে, দুর্গে আগুন লাগিয়াছে, আমনই সকলে অগ্নি নিৰ্ব্বাণের জন্স তথায়ু সমবেত হইয়াছিল । বৃদ্ধ তাহাদিগকে জানাইয়। দিয়াছিল যে, দুর্গে বস্তু বারুদ সঞ্চিত রহিয়াছে, ইহাতে তাইরি। ভয় পাইয়া আর দুর্গের আ গুন নিভাইবার জন্ত চেষ্টা করিতে পারে নাই । তবে দুর্গস্বামী ও মাকুইস সদলবলে আসিতেছেন, র্তাহাদের পরিচর্য্য প্রয়োজন, ইহা জানিবামাত্র গ্রামবাসীর অতিথিসংকারের জুস্ত উঠিয়া পড়িয়া লাগিয়! গেল। নান। প্রকার ভোজ্য প্রস্তুত হইল । উলফ হোপের প্রত্যেক বাড়ীতে অতিথিদিগের