পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (অষ্টম ভাগ).pdf/২১৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সন। ১৩০৮ । বাঙ্গলা ব্যাকরণ । 之e@ সপ্তক যতবার পড়িয়াছি, কি কারণে জানি না। অন্তরিান্দ্ৰিয় মোহগ্ৰস্ত ও অবসন্ন BDBD gDDSDBSS S BDBBDBS 0YBD BBB SBDBDB DDBDDDt DBBLT D DD DBBD পারি না ; কিন্তু ইহার ললিতগম্ভীর পদবিন্যাসজাত ধ্বনি যে এই অবসাদোৎপত্তির একটা অন্যতম প্ৰধান কারণ, তাহাতে সন্দেহ করি না । । সাহিত্যের একাংশের উদ্দেশ্য সৌন্দর্যসৃষ্টি, এবং আধুনিক লেখকগণ भूथाङ: সৌন্দর্যসৃষ্টির জন্য বিশুদ্ধ সংস্কৃতশব্দসম্পত্তির সাহায্য লইয়া থাকেন। বলা বাহুল্য, সুনিবৰ্বাচিত ও সুবিন্যস্ত সংস্কৃত শব্দের যেমন উন্মাদন আছে, তাহ প্ৰচলিত বাঙ্গালা শব্দের নাই । ইহার মূল অনুসন্ধান বৰ্ত্তমান ক্ষেত্রে নিম্প্রয়োজন ; সংস্কৃত ভাষার স্বাভাবিক উৎকর্ষ ইহার মুখ্য কারণ হইতে পারে ; কিন্তু আমাদের শিক্ষা দীক্ষা, এমন কি আমাদের জাতীয় প্ৰকৃতি ও জাতীয় ইতিহাস প্ৰভৃতির সহিত অন্যতার কারণসকল অবিচ্ছিন্ন ভাবে জড়িত 'काgिछ झरना श् काठेि । সুতরাং সাহিত্যের ভাষার বলবিধানার্থ ও সৌষ্ঠবসাধনাৰ্থ সংস্কৃত শব্দসম্পদের গৌরব আছে ও চিরকালই থাকিবে, তজ্জন্য ক্ষুব্ধ কিংবা দুঃখিত ই ইবার কিছুমাত্র কারণ নাই । সেই অপরিমেয় ভাণ্ডারের দ্বার আমাদের জন্য সৰ্ব্বদা উন্মুক্ত রহিয়াছে। যথেষ্টপরিমাণে অকুষ্ঠিতচিত্তে ভাণ্ডার লুণ্ঠন করিয়া আমাদের ভাষার শরীরে অলঙ্কার পরাও, কেহই চৌৰ্যবৃত্তির জন্য দণ্ডিত করিবে না । কিন্তু এইখানে একটি তর্ক আসিয়া পড়িবে। খাটি বাঙ্গলা শব্দ ব্যবহার দ্বারা ভাষার সৌষ্ঠব ও সৌন্দৰ্য্য সাধন হইতেই পারে না, ইহা স্বীকারে অনেকে কুষ্ঠিত হইবেন। ইংরাজির উদাহরণ সম্মুখ আছে । অনেক ইংরাজি লেখক ভাষার সৌষ্ঠবের জন্য মুখভরা গাগ্য ভরা বিজাতীয় লাটিন শব্দের বহুল ব্যবহার করিয়া থাকেন-প্রচলিত দৃষ্টান্ত জনসনের ভাষা ; কিন্তু অনেকে আবার খাটি ইংরাজি, যাহাকে নিতান্ত homely আখ্যা দেওয়া যাইতে পারে, এরূপ শব্দ ব্যবহার করিয়া ও মধুর ললিত সুন্দর রচনা করিয়াছেন। এমন কি ইংরাজি বাইবেলের ভাষা, যাহাতে গালভরা লাটিন শব্দের স্থান নাই বলিলেই ラ চলে, সৌষ্ঠলে ও সৌন্দর্ঘ্যে সেই ভাষা ঈংরাজি সাহিত্যে চুদ্বিতীয় । লাটিন শব্দের আড়ম্বর অসত্ত্বে ও সাকসন শব্দে । বাহুল্য সত্ত্বে 2 টেনিসনের লকস হলের ভাষায় ধ্বনি কাণে মেঘগর্জLDD DBBD BDSDD KBD SS BDD DDDDBBBD SYY BDBLBBB BBD DBDBDB BBS DD yHS যাহারা প্ৰতিভা 1ন, যাহারা ক্ষমতালান, র্যাহারা ? স্তাদ, তাহদের হাতে বিশুদ্ধ সংস্কৃত শব্দের প্রয়োজন নাই ; চালিত বাঙ্গালা শব্দেরই সাহায্য লইয়া তাহারা প্রচুর পরিমাণে ८ोमf) यूट्टेि করিতে পারেন। সৌন্দৰ্য্য কেবল যে শব্দের গুণে হয় এমন নহে, শব্দ নির্বাচন ও শব্দ বিষ্ঠাসের LLLLLSLL DDSS S BBBBB DBDtLt S SBDBSBBDJD BYYD BDYS uDDD0DDSDL BYSSDrrS দাস ঠ থ বা কুন্তবাস সাধু সংস্ক ও শব্দ অধিক ব্যবহার করেন নাই । তাঙ্কদের ভাষায় যােহা ১া BBD DBBSBGDLD BKBKBSYSuBEEBD BBD DBDDBD DBBDD SDtBL iDBDB DD DBD DS