সন। ১৩০৮ ] বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের কাৰ্য্যবিবরণ । العلا ঘসিয়া লওয়া হউক। বিশেষ বিবেচনা করিয়া একটী কাজ করা ভাল। ইংরাজী ব্যাকরণের যে ধরণের সংস্কার হইতেছে, ঠিক সেই ধরণেই যে আমাদেরও ভাষা সংস্কার করিবার জন্য নাচিতে হইবে, তাহা ঠিক নহে। বিদেশী অনুকরণে আমরা সৰ্ব্বস্ব খোয়াইয়াছি, আবার বিদেশী অনুকরণে অৰ্দ্ধপ্ৰস্তুত ভাষার বিরুদ্ধাচরণ করি কেন ? তৎপরে শ্ৰী। যুক্ত চারুচন্দ্ৰ ঘোষ মহাশয় বলিলেন, শাস্ত্রী মহাশয়ের প্রবন্ধ আতি উৎকৃষ্ট এবং সময়োপযোগী হইয়াছে। আমিও যতদূর আলোচনা করিয়াছি, তাহতে এখানকার বাঙ্গাল ব্যাকরণ গুলিকে বাঙ্গালা ব্যাকরণ বলা কোনরূপেই যুক্তি সঙ্গত হয় না । তাহার কারণ আজ আমরা যে ভাষায় এই বিচারবি তর্ক করিতেছি তাহা আমার ভাষাই হউক, আর পাড়ে মহাশয়ের ভাষাই হউক, ইহার গঠনের জন্য সংস্কৃত 1াকরণ অবশ্যক হয় না বা তাঙ্গার নিয়মাদি ইহার পক্ষে প্ৰয়োজন হয় না । বাঙ্গালা ভাষায় সংস্কৃত শব্দের অল্প তা যাহারা সহ্যু করিতে না পারেন, তাহারা সংস্কৃতিটি শিখুন । তাহদের বাঙ্গালা শিক্ষারূপ গলগ্ৰহ কেন ? এখনও বাঙ্গালা ভাষায় অন্যান্য ভাষার শব্দ প্ৰবেশ করিতেছে, ভাষার পুষ্টি হইতেছে ; এ অবস্থায় কেবল সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়মগুলি লইয়া বাঙ্গাণা ভাষার ব্যাকরণ লিখিতে গেলে চলিবে কেন ? যখন বিভিন্ন ভাষার শব্দ লইয়া এ ভাষা পুষ্ট হইতেছে, তখন ব্যাকরণ ও বিভিন্ন প্ৰণালীর হইলেই বা ক্ষতি কি ? তবে আমার মতে ব্যাকরণের সময় এখনও হয় নাই। বাঙ্গালার লিখিত ভাষার আদর্শ যদি তারাশঙ্করের কাদম্বরীর ভাষা বা বিদ্যাসাগরের ভাষা হয়, তবে সে ভাষা অনুস্বারবিসৰ্গশ্বন্য সংস্কৃত ভাষাই হইবে । বাঙ্গালা ভাষাই হইবে না । সে ভাষা যদি কালে লোপ হয় হউক । আর একটা কথা কেহ কেহ বলেন, বাঙ্গালা ব্যাকরণ সংস্কৃত ব্যাকরণ হইতে না হইলে ভবিষ্যতে সংস্কৃত শিখিবারবিশেষ ব্যাঘাত হইবে। ইহার উত্তরে আমি এই বলি বালকমাত্ৰেই যে ভবিষ্যতে সংস্কৃত পাঠ করে, এরূপ কোথাও দেখিয়াছেন ? বাস্তবিক যাহাদিগের সংস্কৃত ভাষায় আস্থা নাই তাহাদিগের এ গলগ্ৰহ কেন ? তবে র্যাহারা সংস্কৃত ভালরূপ শিখিতে চাহেন, তঁাহারা সংস্কৃত ব্যাকরণ পাঠ করিবেন । আধ। বাঙ্গালা আধ্য সংস্কৃত ব্যাকরণ পড়িয়া লাভ কি ? r তৎপরে শ্ৰীযুক্ত সতীশচন্দ্র বিদ্যাভূষণ, এম এ, মহাশয় বুলিলেন, শাস্ত্রী মহাশয়ের আধুনিক বাঙ্গালা ব্যাকরণ সম্বন্ধে মতামত খুব ঠিক । শ্রদ্ধাস্পদ পাড়ে মহাশয় প্রবন্ধের উদ্দেশ্য ঠিক বুঝিতে পারেন নাই, প্রথমতঃ দেখিতে হইবে, সংস্কৃত শব্দের পরিমাণ যত বেশী হউক, তদ্ব্যতীত বাঙ্গালা ভাষার শব্দ কিছু আছে কি না ? যদি থাকে তাহদের জন্য ব্যাকরণের রূপ কিরূপ হওয়া উচিত ? সংস্কৃতাদি প্রাচীন ভাষার গৃতি কিছু সংক্ষিপ্ততার দিকে । এখনকার ভাষার গতি বিস্তারের দিকে । পুর্বে সন্ধি সমাসাদির দ্বারা শব্দযোগ করিয়া শব্দের অর্থন্তর ঘটাইয়া ভিন্নার্থ প্ৰকাশের চেষ্টা হইত, এখন প্ৰত্যেক অর্থের জন্য বিভিন্ন শব্দের uu BDDDDSS DDBB BDBDBD BDBDDBB DDSDDDD KBDD D DD K আছে, সে সমস্ত ভাষার ব্যাকরণের নিয়মাদর প্রয়োজনমত नांaनबर्गन रु७वां खेष्डि।
