SIS সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ 8ર્શ ગણા BrLB D DBB DS DB BDDB DDDBK DDD YL0S uBDB uD SS একটি শব্দ সম্বন্ধে এতই ভুল করিয়াছেন ? আর যে যে স্থলে লেহ শব্দের প্রয়োগ দেখা BS BB E BDD BG KDD LE Kz DYD S DYSS SDS SLLBBSS S YYY LtuDDDY पूiख एिडईि - “সেই কৃষ্ণ হয় অখিল শকতি এই কৃষ্ণরূপে দেহা । এই কৃষ্ণ হয় cत्रांकूण-डौदन যেই জন রাখে লোহা ।” - চণ্ডীদাসের পদাবলী, সা-প সংস্করণ, ৩৯ পদ। “সুন্দরি, বেকত গোপত 6ङछ । বঞ্চিত আজু কারণে নাহি পারবি नॉथिं cनम्रण फू cश ॥ é ॥°-°.क-ऊ, २७२ ° ।।
- डदछ खांड खब्रि डकिब्रिडि qछ ।
ब्रांक्षांमांक्षद अविष्य-67॥”-श्रृं-क-ऊ, २०२ °न । উদ্ভূত দৃষ্টান্ত হইতে “লেই” শব্দের বেশ সুন্দর উদাহরণ পাওয়া যায় এবং আরও অনেক গ্ৰন্থ হইতে এইরূপ ভুরি ভুরি প্রয়োগ দেখান যাইতে পারে। এখন কথা এই যে, এইরূপ একটা বহুবিস্তৃত শব্দকে কেবল লিপিকরের ভ্ৰমজাত বলিয়া স্বীকার DS DBBSBBBS SBDD BuO BBBD DuD D i DS DB S DDBDD বিভাপতির পদাবলীর সম্পাদক শ্ৰীযুক্ত নগেন্দ্ৰ বাবু যে সব স্থলে ঐ রূপ প্রয়োগ BBDDDDS DD uD DBDDBB BBBB DD BBDS S DDDD DDSS SBDDS DBDYD BBBD TB DBD DDD DuD DB KS DBDDDD DDD DBSS DD BBB LLL BBB DBDBD S BDBSBDDB BDB DBBDDDS DBBDB BDS SDDDS S DD DD বাবুই উৎকৃষ্ট পন্থা অবলম্বন করিয়াছেন, : কেন না, তিনি লোহ শব্দটিকে অপপ্রয়োগ DBBB BK DBBDBDL D MBDD BDD S DitS S DLD TLY YB KKD BB DBDD DDD S DDD DDDB gD DBBDDSSE SDDDDB gDB DBBD হইতেই আমরা আজ এই শব্দটির মূলানুসন্ধানে প্ৰবৃত্ত হইবার সুযোগ পাইলাম। এ জন্য সতীশ বাবুকে আমাদের আন্তরিক ধন্যবাদ জানাইতেছি । আমাদের বোধ হয়, “লেই” শব্দের মূলানুসন্ধান ঐ প্রকারে না করিলেও চলিতে BBBB SS DBDDSDBB SSuDDuDuuDuS BBDD SBDDS SLBDDBiBBBS BEDDD অতি চমৎকার বই। ঐ গ্রন্থে এবং প্রাকৃত অপরাপর গ্রন্থে আমরা "লোহলা” বলিয়া একটি শব্দ পাইয়াছি। উহায় অর্থ-“লালসা”। -
