বিষয়বস্তুতে চলুন

রচনা:রামায়ণ

উইকিসংকলন থেকে
रामायण (dty); Ramayana (is); Ramayana (ms); Ramayana (bcl); Rāmājana (et); रामायण (awa); Ramayana (kw); Рамаяна (bg); Рамајана (mk); Ramayana (tr); رامائن (ur); Ramayana (ban); Ramayana (nn); Ramayana (sv); رامایانا (mzn); Ramayana (oc); रामायण (anp); Ramayana (vi); Ramayana (nl); Рамаяна (uk); 라마야나 (ko); ৰামায়ণ (as); Ramajano (eo); Ramayana (map-bms); Ramayana (bs); رامائن (skr); রামায়ণ (bn); Рамаяна (udm); Ramayana (jv); Ramajana (hr); রামায়ণ (bpy); Ramayana (id); رامائن (pnb); रामायण (bho); रामायण (mr); Рамаяна (kk); ରାମାୟଣ (or); «Рамаяна» (ky); Rāmājana (lv); Ramayana (af); Рамајана (sr); रामायण (new); Ramayana (es); رامايڼ (ps); Ramayana (ro); Рамаяана (mn); Ramayana (nan); Ramayana (nb); Ramayana (su); Ramayana (hif); Ramayana (crh); 羅摩衍那 (lzh); Ramayana (fy); Ramayana (en); رامايانا (ar); Ramayana (br); Ramayana (ca); ရာမာယဏ (my); 羅摩衍那 (yue); Rámájana (hu); રામાયણ (gu); Ramayana (cy); Ramayana (eu); Rámájana (sk); Ramayana (ast); Рамаяна (ru); Рамаяна (ba); रामायण (mai); Rámájana (cs); Ramajana (sq); Ռամայանա (hy); 罗摩衍那 (zh); Ramayana (da); रामायण (ne); ラーマーヤナ (ja); رامایانا (fa); ༼ར་མ་ཡ་ན།༽ (bo); रामायण (hi); რამაიანა (ka); රාමායණය (si); Рамаяна (tt); रामायणम् (sa); រាមកេរ្តិ៍ (km); 罗摩衍那 (wuu); Ramayana (fi); ਰਾਮਾਇਣ (pa); ꯔꯥꯃꯥꯌꯟ (mni); Ramayana (uz); இராமாயணம் (ta); Rāmāyaṇa (it); Rámáyaná (brh); रामायण (gom); రామాయణం (te); Рамаяна (be-tarask); Ramayanum (la); ראמאיאנה (he); रामायण (pi); Ramayana (ku); რამაიანა (xmf); Ramayana (gom-latn); Ramáiana (pt); Рамаяна (be); रामायण (gom-deva); Ramayana (de); Ramajana (lt); Ramajana (sl); Ramayana (tl); Ramayana (az); Ramayana (dán eipiciúil) (ga); รามายณะ (th); Ramajana (pl); രാമായണം (ml); Ramayana (sh); Rāmāyana (fr); Рамаайана (sah); رامائڻ (sd); ರಾಮಾಯಣ (kn); Rāmāyaṇa (gl); Ramajana (sgs); Ραμαγιάννα (el); Ramayana (lb) ရာမယဏ သည် ဟိန္ဒူဘာသာ၀င်တို့ အားထားရာ ရာမဘုရား၏ ဘ၀ ဖြစ်စဉ် သမိုင်းကျမ်းမြတ်ဖြစ်သည်။ (my); ősi szanszkrit eposz (hu); મહાકાવ્ય (gu); poesia èpica hindú (ca); indischer Nationalepos (de); ‌رامایانا (fa); 梵语史诗 (zh); epopee hindusă importantă (ro); 古代インドの叙事詩 (ja); indiskt nationalepos (sv); אפוס המגולל את סיפור עלילותיו של האל והמלך ראמה (he); भारतीय साहित्ये रामायणस्य प्रोभाव (sa); आदि धर्मग्रन्थ, संस्कृत महाकाव्य (hi); ఇతిహాసం (te); ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਮਹਾਂਕਾਵਿ (pa); প্ৰাচীন সংস্কৃত মহাকাব্য (as); indický epos (cs); வால்மிகி எழுதியக் காப்பியம் (ta); poema epico della mitologia induista (it); প্রাচীন সংস্কৃত মহাকাব্য (bn); épopée mythologique en sanskrit, un des textes fondamentaux de l'hindouisme (fr); wiracarita Hindu (jv); संस्कृत महाकाव्य (mr); épico sânscrito (pt); senindiešu eposs (lv); Epos geskryf deur Valmiki (af); indijski narodni epos (sl); gratitud (tl); ବାଲ୍ମୀକି ପ୍ରଣୀତ ରାମଚରିତ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ସଂସ୍କୃତ ମହାକାବ୍ୟ (or); Epos Hindu (id); indyjski poemat epicki autorstwa Walmiki (pl); ഭാരതത്തിന്റെ സംഭാവനയായ രണ്ട് ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്‌ രാമായണം. (ml); Hindoeïstisch epos uit India (nl); හින්දු මහා වීර කාව්‍යය (si); intialainen eepos (fi); 고대 인도의 힌두교 대서사시 (ko); texto épico escrito por Valmiki (es); Epic written by Valmiki (en); drevna epska poezija (bs); प्राचीन संस्कृत महाकाव्य (ne); древнеиндийской эпос (ru) ར་མ་ཡ་ན་, ར་མ་ཡ་ན། (bo); Rámájána, Ramajána (hu); Rāmāyaṇa (is); Ramaiana (eu); Râmâyana, Ramaiana, Rāmāyana (ca); Rāmāyaṇa, Râmâyana, Ramajana (de); کتاب رامایانا (fa); 罗摩耶那史诗, Ramayana (zh); बाल्मीकीय रामायण (ne); बाल्मीकीय रामायण (pi); Rámájanam (sk); רמאינה, רמיינה, ראמאינה, ראמאיינה, ראמיינה, רמאיינה (he); Ramayana (la); Ramayan, रामायणं, वाराणसी, हनूमान्, Ramayana (sa); RAMAYAN, वाल्मीकि रामायण (hi); శ్రీమద్రామాయణము, రామాయణము (te); Ramanja, Ramajana (fi); Uttara Kāṇḍa, Sri Ramacharith Manas, Rāmāyana, Ramaken, Ramayana, Aranya Kanda, The Ramayana, Ramayan, Rāmāyaṇa, Valmiki Ramayana, List of characters in the Ramayana, Kumbhakarana, Rama Setu, Ramayana - The Epic, Kishkinda Kāṇḍa, Araṇya Kāṇḍa, Uttara Kanda, Kishkindha Kanda, Ramāyana, Yuddha Kāṇḍa, Yuddha Kanda, Rámáyana, Ramayanam (as); Ramajána, Ramayana, Rámajána (cs); ராமாயணம் (ta); Ramayana (it); রামাযণ (bn); Ramakian, Le Ramayana, Râmâyana, Ramayana, Ramakien (fr); Ramayana (hr); Ramayna (nn); वाल्मिकी रामायण (mr); Ramayaṇa, Rāmāyana, Aranya Kanda, Ramāiaṇa, Valmiki Ramayana, Rāmāyaṇa, Ramaiaṇa, Ramāyaṇa, Ramáiana, Ramáyana, Ramāiana, Rama Ayana, Ramaiana, Rāmāiaṇa, Uttara Kanda, Ramāyana, Rāmāiana, Yuddha Kanda (es); Ramaiana, Rāmāyana, Ramayana (pt); "Ramayana" (uz); Ramajana (lv); Rāmāyana, Ramayana (gl); रामायणः (new); Ramayana (sl); Ramayama, Tungkol kay Rama (tl); Ramayana (or); Rama (vi); Ramajana, Rāmādžana, Ramayana (et); Ramayana (pl); Ramayana (ml); Rámáyana (nl); Ramajana (sh); Рамаяна (sah); ရာမရဏ (my); راماین (ur); Râmâyana (en); Ramayana (ar); රාමායණ (si); ラーマヤーナ, ラーマヤナ (ja)
রামায়ণ 
প্রাচীন সংস্কৃত মহাকাব্য
নিদর্শনnational epic,
সাহিত্য কর্ম
যার অংশইতিহাস
লেখক
ধরন
  • মহাকাব্য
রচনার বা নামের ভাষা
  • সংস্কৃত ভাষা
এর অংশ
  • বালকাণ্ড
  • অযোধ্যাকাণ্ড
  • অরণ্যকাণ্ড
  • কিষ্কিন্ধাকাণ্ড
  • Sundara Kanda
  • লঙ্কাকাণ্ড
  • Uttarakanda
উইকিউপাত্তে তথ্যছকের উপাত্ত সম্পাদনা করুন


সংস্করণ


  1. রামায়ণম্ (১৯০৮), পঞ্চানন তর্করত্ন অনূদিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন
  2. রামায়ণ (দ্বিতীয় খণ্ড) (১৯১৬), হেমন্তকুমার মুখোপাধ্যায় অনূদিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন
  3. বাল্মীকি রামায়ণ (১৯৮৩), রাজশেখর বসু অনূদিত, এম. সি. সরকার এন্ড সন্স লিমিটেড হতে প্রকাশিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন