তীর্থ-সলিল
তীর্থ-সলিল॥
শ্রীসত্যেন্দ্রনাথ দত্ত-প্রণীত।
কলিকাতা;
সংস্কৃত প্রেস ডিপজিটরী কর্ত্তৃক
৩০, কর্ণওয়ালিস্ ষ্ট্রীট্ হইতে প্রকাশিত।
১৩১৫।
একটাকা।
প্রিণ্টার্স:— মেসার্স মুখার্জ্জি এণ্ড চাটার্জ্জি
৭৬ নং বলরাম দে ষ্ট্রিট্, মেট্কাফ্ প্রেস্ কলিকাতা।
ভুমিকা।
‘তীর্থসলিলে’র প্রায় ত্রিশটি কবিতা ‘সাহিত্যে’-প্রকাশিত হইয়াছিল, অবশিষ্ট নূতন।
‘তীর্থসলিল’ জগতের সমস্ত সাহিত্য-মহাপীঠ হইতে বিন্দু বিন্দু করিয়া সংগৃহীত হইয়াছে। এই পুস্তকে প্রকাশিত সমস্ত কবিতাই নানা দেশের, বিভিন্ন যুগের, বিচিত্র কবিতার পদ্যানুবাদ; ক্ষেত্রবিশেষে অনুবাদের অনুবাদ। সকল স্থলে মূলের ছন্দ রাখিতে পারি নাই; তবে, মূলের ভাব অক্ষুণ্ণ রাখিতে সাধ্যমত চেষ্টা করিয়াছি।
বিশ্বমানবের নানা বেশ, নানা মূর্ত্তি ও নানা ভাবের সহিত পরিচয় সাধনই এই গ্রন্থ প্রচারের প্রধান উদ্দেশ্য। আমার জ্ঞান ও শক্তিতে যতটুকু সম্ভব তাহা করিলাম, আশা করি ভবিষ্যতে যোগ্যতর জনের সাধনাবলে সমগ্র বিশ্বের ভাব সম্পদ বাঙ্গালী সাধারণের আরো একান্ত রূপে আপনার হইয়া উঠিবে।
পরিশেষে এই গ্রন্থ সম্বন্ধে যে সমস্ত কবি ও লেখকের নিকট আমি ঋণী তাঁহাদের প্রত্যেককে আমার অন্তরের কৃতজ্ঞতা বিনয়ের সহিত জ্ঞাপন করিতেছি।
| কলিকাতা; ৭ই আশ্বিন; ১৩১৫। |
শ্রীসত্যেন্দ্রনাথ দত্ত |
উৎসর্গ।
বঙ্গীয় সাহিত্য-গগনের উজ্জল জ্যোতিষ্ক,
সমস্ত সৎ-সাহিত্যের বিচক্ষণ রসজ্ঞ,
বহু-ভাষা-বিদ্
মনস্বী
শ্রীযুক্ত জ্যোতিরিন্দ্র নাথ ঠাকুর
মহোদয়ের করকমলে,
আন্তরিক শ্রদ্ধার নিদর্শন স্বরূপ
এই ক্ষুদ্র চয়ন-গ্রন্থ খানি অর্পিত হইল।
সূচী
বিষয় |
পৃষ্ঠা |
| -১ |
| ১ |
| ২ |
| ২ |
| ৩ |
| ৪ |
| ৫ |
| ৬ |
| ৭ |
| ৮ |
| ৯ |
| ১০ |
| ১১ |
| ১২ |
| ১৫ |
| ১৬ |
| ২২ |
| ২৩ |
| ২৩ |
| ২৩ |
| ২৪ |
| ২৪ |
| ২৫ |
| ২৫ |
| ২৬ |
| ২৬ |
| ২৮ |
| ২৮ |
| ৩১ |
| ৩২ |
| ৩৩ |
| ৩৩ |
| ৩৪ |
| ৩৫ |
| ৩৬ |
| ৩৬ |
| ৩৭ |
| ৩৭ |
| ৩৭ |
| ৩৮ |
| ৩৮ |
| ৩৯ |
| ৪০ |
| ৪২ |
| ৪২ |
| ৪৩ |
| ৪৪ |
| ৪৫ |
| ৪৫ |
| ৪৬ |
| ৪৭ |
| ৪৭ |
| ৪৮ |
| ৪৮ |
| ৪৯ |
| ৫০ |
| ৫১ |
| ৫২ |
| ৫৩ |
| ৫৩ |
| ৫৪ |
| ৫৫ |
| ৫৬ |
| ৫৭ |
| ৫৭ |
| ৫৮ |
| ৫৮ |
| ৫৯ |
| ৫৯ |
| ৬০ |
| ৬০ |
| ৬১ |
| ৬১ |
| ৬৪ |
| ৬৬ |
| ৬৭ |
| ৬৮ |
| ৬৯ |
| ৬৯ |
| ৭০ |
| ৭১ |
| ৭১ |
| ৭২ |
| ৭৩ |
| ৭৪ |
| ৭৬ |
| ৭৬ |
| ৭৭ |
| ৭৮ |
| ৭৯ |
| ৭৯ |
| ৮১ |
| ৮১ |
| ৮২ |
| ৮৩ |
| ৮৪ |
| ৮৬ |
| ৮৬ |
| ৮৭ |
| ৮৭ |
| ৮৮ |
| ৮৮ |
| ৮৯ |
| ৯০ |
| ৯১ |
| ৯৪ |
| ৯৫ |
| ৯৬ |
| ৯৭ |
| ৯৭ |
| ৯৮ |
| ৯৯ |
| ৯৯ |
| ১০১ |
| ১০২ |
| ১০৩ |
| ১০৫ |
| ১০৬ |
| ১০৬ |
| ১০৭ |
| ১০৮ |
| ১০৯ |
| ১০৯ |
| ১১২ |
| ১১৩ |
| ১১৪ |
| ১১৫ |
| ১১৫ |
| ১১৫ |
| ১১৬ |
| ১১৭ |
| ১১৮ |
| ১১৮ |
| ১১৯ |
| ১২১ |
| ১২৪ |
| ১২৫ |
| ১২৬ |
| ১২৭ |
| ১২৮ |
| ১২৯ |
| ১৩০ |
| ১৩২ |
| ১৩৪ |
| ১৩৫ |
| ১৩৬ |
| ১৩৬ |
| ১৩৭ |
| ১৪০ |
| ১৪১ |
| ১৪১ |
| ১৪২ |
| ১৪২ |
| ১৪৪ |
| ১৪৬ |
| ১৪৭ |
| ১৪৮ |
| ১৪৯ |
| ১৫০ |
| ১৫৪ |
| ১৫৪ |
| ১৫৫ |
| ১৫৬ |
| ১৫৭ |
| ১৫৭ |
| ১৫৮ |
| ১৬০ |
| ১৬২ |
| ১৬২ |
| ১৬৩ |
| ১৬৪ |
| ১৬৫ |
| ১৬৫ |
| ১৬৬ |
| ১৬৮ |
| ১৬৯ |
| ১৬৯ |
| ১৭০ |
| ১৭১ |
| ১৭৩ |
| ১৭৫ |
| ১৭৬ |
এই লেখাটি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এটির উৎসস্থল ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৬ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৬ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
